Cimorelli — All My Friends Say tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All My Friends Say", wykonawca: Cimorelli.
Tekst piosenki
Maybe I should’ve known
Maybe I should’ve listened
They say he’ll never change
He says with me it’s different
I tell myself he has a good heart
He means well
And I swear he’s trying so hard
But the number of times he let me down
I can’t count that high
All my friends say: «He's lame! You can do so much better than that»
All my friends say: «He lies! Last week he made you cry»
All his friends say: «She's crazy, emotional and unstable»
All my friends say: «Just walk away»
He always says he’s broke
Then buys new video games
Whenever we go out
He always ask me to pay
I’m getting tired of stupid excuses
All his whining and his mood swings
But the number of times he made me smile
I can’t count that high
All my friends say: «He's lame! You can do so much better than that»
All my friends say: «He lies! Last week he made you cry»
All his friends say: «She's crazy, emotional and unstable»
All my friends say: «Just walk away»
All my friends say: «You should leave him, leave him now»
All my friends say: «He's no good for you but somehow I don’t stand»
All my friends say: «He's lame! You can do so much better than that»
All my friends say: «He lies! Last week he made you cry»
All his friends say: «She's crazy, emotional and unstable»
All my friends say: «Just walk away»
All my friends say!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może powinienem był wiedzieć.
Może powinienem był posłuchać.
Mówią, że nigdy się nie zmieni.
Mówi, że ze mną jest inaczej.
Mówię sobie, że ma dobre serce.
Chce dobrze.
I przysięgam, że tak bardzo się stara.
Ale ile razy mnie zawiódł
Nie mogę liczyć tak wysoko.
Wszyscy moi przyjaciele mówią: "on jest kulawy! Stać Cię na więcej.»
Wszyscy moi przyjaciele mówią: "on kłamie! W zeszłym tygodniu sprawił, że płakałaś.»
Wszyscy jego przyjaciele mówią: "ona jest szalona, emocjonalna i niestabilna»
Wszyscy moi przyjaciele mówią:»
Zawsze mówi, że jest spłukany.
Następnie kupuje nowe gry wideo
Whenever we go out
Zawsze prosił mnie o zapłatę.
Męczą mnie głupie wymówki.
Wszystkie jego jęki i huśtawki nastrojów
Ale ile razy sprawiał, że się uśmiechałam
Nie mogę liczyć tak wysoko.
Wszyscy moi przyjaciele mówią: "on jest kulawy! Stać Cię na więcej.»
Wszyscy moi przyjaciele mówią: "on kłamie! W zeszłym tygodniu sprawił, że płakałaś.»
Wszyscy jego przyjaciele mówią: "ona jest szalona, emocjonalna i niestabilna»
Wszyscy moi przyjaciele mówią:»
Wszyscy moi przyjaciele mówią: "powinieneś go zostawić, zostaw go teraz»
Wszyscy moi przyjaciele mówią: "on nie jest dobry dla ciebie, ale jakoś nie znoszę»
Wszyscy moi przyjaciele mówią: "on jest kulawy! Stać Cię na więcej.»
Wszyscy moi przyjaciele mówią: "on kłamie! W zeszłym tygodniu sprawił, że płakałaś.»
Wszyscy jego przyjaciele mówią: "ona jest szalona, emocjonalna i niestabilna»
Wszyscy moi przyjaciele mówią:»
Wszyscy moi przyjaciele mówią!