Cimorelli — Headlights tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Headlights", wykonawca: Cimorelli.
Tekst piosenki
Flannels and ripped jeans
and friday nights
now all I see
is fiels and fences
remembering
flickering lights
on a sunday
just waiting to feel something
These memories won’t let me be so I just play them back
I see summer rain and that autumn change it all came so fast
smell of wood burning sparks jumpin around
I thought by now Id have it all figured out
With our hood up and our hearts out
I was fearless
before I got let down
I wonder if I could get back to that place now
I got two headlights
and a thousand miles to go two hundred feet of light
on this dark and windy road
midnight stars haunt my sky
burning scars fill my mind
I’m waiting on a wish to come true
maybe I can find my way back to where I belong
just following my headlights
headlights
maybe I don’t have to see where I’m going
just follow my headlights
I’m searching back roads
for wishes and dreams
long gone
ripped at the seams
whispered a quiet prayer
in this heart of mine
filled with questions as big as the Tennessee sky
And like ghosts these memories just follow me around
lookin back I never thought that I’d leave that town
airplanes and shooting stars were my company all along
the moon stayed the same but those days are long gone
With our hoods up and our hearts out
I was fearless
before I got let down
I wonder id I could get back to that place now
I got two headlights and a thousand miles to go two hundred feet of light on this dark and windy road
midnight stars haunt my sky
burning scars fill my mind
I’m waiting on a wish to come true
maybe I can find my way back to where I belong
just following my headlights
headlights
maybe I don’t have to see where I’m going
just follow my headlights
With our hoods up and our hearts out
I was fearless
til I got let down
I wonder if I could get back to that place now
that place now
I got two headlights and a thousand miles to go two hundred feet of light on this dark and windy road
midnight stars haunt my sky
burning scars fill my mind
I’m waiting on a wish to come true
maybe I can find my way back to where I belong
maybe I’ll be alright
maybe I don’t have to know
just following my headlights
headlights
maybe I don’t have to see where I’m going
just follow my headlights
Tłumaczenie tekstu piosenki
Flanele i podarte dżinsy
i piątkowe wieczory
now all I see
is fiels and fences
pamiętanie
migotanie światła
w niedzielę
czekam, by coś poczuć.
Te wspomnienia nie pozwolą mi być, więc po prostu je odtwarzam.
I see summer rain and that autumn change it all came so fast
zapach drewna płonące iskry skaczą wokół
Myślałem, że już to rozgryzłem.
Z kapturem w górze i z wyciągniętymi sercami
Byłem nieustraszony.
before I got let down
Zastanawiam się, czy mógłbym wrócić do tego miejsca teraz.
I got two headlights
and a thousand miles to go two hundred feet of light
na tej ciemnej i wietrznej drodze
midnight stars haunt my sky
burning scars fill my mind
Czekam na życzenie, które się spełni.
może uda mi się wrócić tam, gdzie moje miejsce.
idę za reflektorami.
światła główne
może nie muszę widzieć dokąd idę
podążaj za moimi światłami.
Szukam tylnych dróg.
for wishes and dreams
long gone
/ align = "left" /
szeptała cichą modlitwę
in this heart of Mine
wypełnione pytaniami tak wielkimi jak niebo Tennessee
I jak duchy, te wspomnienia podążają za mną.
patrząc wstecz nigdy nie myślałem, że opuszczę to miasto
samoloty i spadające gwiazdy były moją firmą przez cały czas.
księżyc pozostał taki sam, ale te dni już dawno minęły.
/ Align = "left" /
Byłem nieustraszony.
before I got let down
Zastanawiam się, czy mógłbym wrócić do tego miejsca.
Mam dwa reflektory i tysiąc mil do przejechania 200 stóp światła na tej ciemnej i wietrznej drodze
midnight stars haunt my sky
burning scars fill my mind
Czekam na życzenie, które się spełni.
może uda mi się wrócić tam, gdzie moje miejsce.
idę za reflektorami.
światła główne
może nie muszę widzieć dokąd idę
podążaj za moimi światłami.
/ Align = "left" /
Byłem nieustraszony.
til I got let down
Zastanawiam się, czy mógłbym wrócić do tego miejsca teraz.
that place now
Mam dwa reflektory i tysiąc mil do przejechania 200 stóp światła na tej ciemnej i wietrznej drodze
midnight stars haunt my sky
burning scars fill my mind
Czekam na życzenie, które się spełni.
może uda mi się wrócić tam, gdzie moje miejsce.
maybe I ' ll be alright
może nie muszę wiedzieć.
idę za reflektorami.
światła główne
może nie muszę widzieć dokąd idę
podążaj za moimi światłami.