Cimorelli — I Know You Know It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Know You Know It", wykonawca: Cimorelli.
Tekst piosenki
I know you notice how I turn away.
I stutter on my words, baby, you’re so intimidating.
Don’t want my friends to know cause I know what they’ll say.
Maybe you’re not the best idea but I’m here anyway.
This feeling’s got me, I don’t know how to stop it.
I don’t know what to do, I put my hands in my pockets.
You’re something else entirely and I’m a loss for words,
A loss for words.
It’s just you and me in this night air,
Hoping I look cute to tryna fix my hair.
I’m just two feet from the edge and falling fast.
You’re the kind of exciting I know can’t last, can’t last.
You got me feeling like I’m losing my mind here.
And I’m just tryna figure out where I left it.
I’m so caught up in this and baby, I know it.
Baby, I know it, you know it, I-I-I know you know it.
Oh no!
That smile is brutal, wh-why can’t you look away?
I know you know I’m lost in every single word you say.
You make me want to see you every single day,
But I gotta make you think I’m chill so I’ll pretend that I’m busy.
You say you’re loving all these deep conversations
And I’m losing ground and losing all of my reservations.
Yeah boy, you make it hard to have any hesitations.
I’m pacing, heart racing, I’m quickly fading.
It’s just you and me in this night air,
Hoping I look cute to tryna fix my hair.
I’m just two feet from the edge and falling fast.
You’re the kind of exciting I know can’t last, can’t last.
You got me feeling like I’m losing my mind here.
And I’m just tryna figure out where I left it.
I’m so caught up in this and baby, I know it.
Baby, I know it, you know it, I-I-I know you know it.
I know you know it.
I know you know it.
I know you know it.
I know you know it.
I dance in the middle of the street,
You tell me I got way too much energy.
But you like to watch even though I can be alot sometimes
Make it so you can’t get me out of your mind.
Almost no cars on the road,
Only trees above us know
Just how caught up in the moment,
I am, you are, we are!
It’s just you and me in this night air,
Hoping I look cute to tryna fix my hair.
I’m just two feet from the edge and falling fast.
You’re the kind of exciting I know can’t last, can’t last.
You got me feeling like I’m losing my mind here.
And I’m just tryna figure out where I left it.
I’m so caught up in this and baby, I know it.
Baby, I know it, you know it, I-I-I know you know it.
I’m so caught up in this and baby, I know it.
Baby, I know it, you know it, I-I-I know you know it.
I’m so caught up in this and baby, I know it.
Baby, I know it, you know it, I-I-I know you know it.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że zauważyłeś, jak się odwracam.
Jąkam się swoimi słowami, kochanie, jesteś taka onieśmielająca.
Nie chcę, żeby moi przyjaciele wiedzieli, bo wiem, co powiedzą.
Może nie jesteś najlepszym pomysłem, ale I tak tu jestem.
To uczucie mnie dopadło, Nie wiem jak to powstrzymać.
Nie wiem co robić, wkładam ręce do kieszeni.
Jesteś czymś zupełnie innym, a ja nie mam słów.,
Brak słów.
Tylko Ty i ja w tym nocnym powietrzu,
Mam nadzieję, że będę wyglądać słodko, gdy tryna poprawi mi włosy.
Jestem metr od krawędzi i szybko spadam.
Jesteś taką ekscytującą osobą, o której Wiem, że nie może trwać, nie może trwać.
Przez ciebie czuję, że tracę rozum.
A ja staram się dowiedzieć, gdzie go zostawiłem.
Jestem w to tak wciągnięta i kochanie, wiem o tym.
Kochanie, ja to wiem, Ty to wiesz, ja-ja-ja wiem, że ty to wiesz.
O nie!
Ten uśmiech jest brutalny, dlaczego nie możesz odwrócić wzroku?
Wiem, że wiesz, że jestem zagubiony w każdym Twoim słowie.
Sprawiasz, że chcę cię widzieć każdego dnia.,
Ale musisz myśleć, że jestem wyluzowana, żebym udawała, że jestem zajęta.
Mówisz, że kochasz te wszystkie głębokie rozmowy
Tracę grunt i wszystkie moje zastrzeżenia.
Tak chłopcze, ciężko jest mieć jakiekolwiek wahania.
Chodzę, bije mi serce, szybko słabnę.
Tylko Ty i ja w tym nocnym powietrzu,
Mam nadzieję, że będę wyglądać słodko, gdy tryna poprawi mi włosy.
Jestem metr od krawędzi i szybko spadam.
Jesteś taką ekscytującą osobą, o której Wiem, że nie może trwać, nie może trwać.
Przez ciebie czuję, że tracę rozum.
A ja staram się dowiedzieć, gdzie go zostawiłem.
Jestem w to tak wciągnięta i kochanie, wiem o tym.
Kochanie, ja to wiem, Ty to wiesz, ja-ja-ja wiem, że ty to wiesz.
Wiem, że to wiesz.
Wiem, że to wiesz.
Wiem, że to wiesz.
Wiem, że to wiesz.
I dance in the middle of the street,
Mówisz, że mam za dużo energii.
Ale lubisz patrzeć, mimo że czasami mogę być dużo.
Zrób to tak, żebyś nie mógł przestać o mnie myśleć.
Prawie żadnych samochodów na drodze,
Tylko drzewa nad nami wiedzą
"Just how caught up in the moment",
Ja, ty, my!
Tylko Ty i ja w tym nocnym powietrzu,
Mam nadzieję, że będę wyglądać słodko, gdy tryna poprawi mi włosy.
Jestem metr od krawędzi i szybko spadam.
Jesteś taką ekscytującą osobą, o której Wiem, że nie może trwać, nie może trwać.
Przez ciebie czuję, że tracę rozum.
A ja staram się dowiedzieć, gdzie go zostawiłem.
Jestem w to tak wciągnięta i kochanie, wiem o tym.
Kochanie, ja to wiem, Ty to wiesz, ja-ja-ja wiem, że ty to wiesz.
Jestem w to tak wciągnięta i kochanie, wiem o tym.
Kochanie, ja to wiem, Ty to wiesz, ja-ja-ja wiem, że ty to wiesz.
Jestem w to tak wciągnięta i kochanie, wiem o tym.
Kochanie, ja to wiem, Ty to wiesz, ja-ja-ja wiem, że ty to wiesz.