Cinderella — It's Your Birthday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Your Birthday", wykonawca: Cinderella.
Tekst piosenki
Good morning!
Good morning!
It should be.
Good morning!
I knew it would be.
Good morning, yes it’s true!
It’s your birthday! Lucky you!
It’s your birthday!
Yesterday was slow.
It always is, I know, but not today.
Today’s the day the whole world has a glow.
It’s your birthday.
Family will be here.
Friends from far and near,
All kissing you and wishing you
A birthday filled with cheer!
It’s your birthday!
Wearing your best clothes,
And a rose in your hair.
Your new best shoes, pinks today or blues?
Today you get to choose.
You’re not dreaming, soon you’ll be beaming.
A princess through and through,
With friends so real and true.
There’s so much we can do.
How exciting!
It’s your birthday!
Maybe we’ll play games,
Make up silly names.
Make hats from bows or paint your nose,
And portraits for your frames.
It’s your birthday!
You could serve some tea,
Climb the highest tree,
Play with toys or look for boys.
The choice is yours, you see.
It’s your birthday!
Gifts that can’t be any more lovely,
And candies wrapped in gold.
You’re not growing old,
Just taller, and so bold.
Rings and bracelets,
Lace you’ll wear gracefully,
and your prince, waiting patiently,
It’s your birthday!
(Spoken) Ah, you look so lovely!
(Spoken) I think I hear your guests coming now!
(Spoken) What a perfect day.
(Spoken) The table’s set, the food is ready.
(Spoken) It’s going to be a wonderful party!
Party favors, so many flavors
Of ice creams, pies and teas.
(Spoken) Can I have mine now please?
(Spoken) Of course!
And a cake that’s made just for you!
Birthday’s are dreams come true.
Everyone should see, that anything can be,
And every dream can still come true for you.
It did for me!
Everyday you grow, until one day you know,
Today’s the day to celebrate,
To shout out loud and show,
It’s your birthday!
It’s your birthday!
It’s your birthday!
(Spoken) Remember to thank everyone for being here!
It’s your birthday!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzień dobry!
Dzień dobry!
Powinno być.
Dzień dobry!
Wiedziałem, że tak będzie.
Dzień dobry, tak to prawda!
To twoje urodziny! Szczęściarz!
To twoje urodziny!
Wczoraj było wolno.
Zawsze tak jest, Wiem, ale nie dzisiaj.
Dziś jest dzień, w którym cały świat ma blask.
To twoje urodziny.
Rodzina tu będzie.
Friends from far and near,
All kissing you and wishing you
Urodziny pełne radości!
To twoje urodziny!
Wearing your best clothes,
I różę we włosach.
Twoje nowe najlepsze buty, różowe czy niebieskie?
Dzisiaj możesz wybrać.
Nie śnisz, wkrótce się rozświetlisz.
A princess through and through,
Z przyjaciółmi tak prawdziwymi i prawdziwymi.
Tyle możemy zrobić.
Jakie to ekscytujące!
To twoje urodziny!
Może zagramy w gry,
Wymyślaj głupie imiona.
Robić kapelusze z kokard lub malować nos,
I portrety do ramek.
To twoje urodziny!
Mógłbyś podać herbatę.,
Wspiąć się na najwyższe drzewo,
Bawić się zabawkami lub szukać chłopców.
Wybór należy do ciebie.
To twoje urodziny!
Prezenty, które nie mogą być już piękniejsze,
I cukierki zawinięte w złoto.
Nie starzejesz się.,
Tylko wyższy i taki odważny.
Pierścienie i bransoletki,
Koronki będziesz nosić z wdziękiem,
a twój książę czeka cierpliwie,
To twoje urodziny!
Wyglądasz ślicznie!
Chyba słyszę Twoich gości!
Co za idealny dzień.
Stół nakryty, jedzenie gotowe.
To będzie wspaniałe przyjęcie!
Imprezowe przysługi, tyle smaków
Lodów, ciast i herbat.
Mogę dostać teraz swoją?
Oczywiście!
I tort, który jest zrobiony specjalnie dla ciebie!
Urodziny są spełnieniem marzeń.
Każdy powinien zobaczyć, że wszystko może być,
I każde marzenie może się dla ciebie spełnić.
Dla mnie tak!
Każdego dnia dorastasz, aż pewnego dnia wiesz,
Dziś jest dzień do świętowania.,
To shout out loud and show,
To twoje urodziny!
To twoje urodziny!
To twoje urodziny!
Pamiętajcie, żeby podziękować wszystkim za przybycie!
To twoje urodziny!