Cinderella — War Stories tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "War Stories", wykonawca: Cinderella.
Tekst piosenki
Pull on up To the soapbox stool
Let me tell ya some stories
About how life can be cruel
I had big dreams
But they turned to dust
I need another shot of oil
Cause it’s starting to rust
And I’m tryin' to make a living
Tryin' to find my way
I’ve been bustin' my ass
To be somebody someday
Tryin' to make a living
Tryin' to get ahead
Shootin' at the moon
But it shot me down instead
War stories
I’m kickin' and fightin' for my life
Through those war stories
I made it throught the battle of life
And it’s on and on until you’re long gone
But the strong keep stickin' it out
Through those war stories
Everybody’s got 'em when you hit the bottom and survive
I said have another drink
This one’s on me Let me tell ya 'bout pain from A to Z I got scars from my head to my feet
Some like a junkyard car still rolling down the streets
And I’m tryin' to make a dollar
Tryin' to pay my way
I’ve been bustin' my balls
And then they take it all away
Tryin' to climb the ladder
Reaching for the sky
I ain’t going down
Until they hang me out to dry
War stories
I’m kickin' and fightin' for my life
Through those war stories
I made it throught the battle of life
And it’s on and on until you’re long gone
But the strong keep stickin' it out
Through those war stories
Everybody’s got 'em when you hit the bottom and survive
And it’s on and on until you’re long gone
But the strong keep stickin' it out
They got towing the line 'till the sun don’t shine
But all I got left to talk about
Are those war stories
I’m kickin' and fightin' for my life
Through those war stories
I made it throught the battle of life
War stories
Through those war stories
Everybody’s got 'em when you hit the bottom and survive
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Let me tell ya some stories
O tym, jak życie może być okrutne
Miałem wielkie marzenia.
Ale obrócili się w pył.
Potrzebuję kolejnego zastrzyku oleju.
Bo zaczyna rdzewieć.
And I 'm tryin' to make a living
Tryin ' to find my way
I 've been bustin' my ass
Być kimś kiedyś
Tryin ' to make a living
Tryin ' to get ahead
Shootin ' at the moon
Ale zamiast tego mnie zestrzelił.
Opowieści wojenne
I 'm kickin' and fightin ' for my life
Through those war stories
I made it throught the battle of life
I to trwa i trwa, dopóki nie odejdziesz.
But the strong keep stickin ' it out
Through those war stories
Everybody 's got' em when you hit the bottom and survive
Powiedziałem, napij się jeszcze.
Ten jest na mnie let me tell ya ' bout pain from a to Z I got scars from my head to my feet
/ Niektórzy jak Złomowisko, / wciąż toczą się po ulicach.
And I 'm tryin' to make a dollar
Tryin ' to pay my way
I 've been bustin' my balls
And then they take it all away
Tryin ' to climb the ladder
Reaching for the sky
I ain ' t going down
Dopóki nie powieszą mnie na sucho
Opowieści wojenne
I 'm kickin' and fightin ' for my life
Through those war stories
I made it throught the battle of life
I to trwa i trwa, dopóki nie odejdziesz.
But the strong keep stickin ' it out
Through those war stories
Everybody 's got' em when you hit the bottom and survive
I to trwa i trwa, dopóki nie odejdziesz.
But the strong keep stickin ' it out
They got holing the line 'till the sun don' t shine
/ Align = "left" /
Czy to opowieści wojenne?
I 'm kickin' and fightin ' for my life
Through those war stories
I made it throught the battle of life
Opowieści wojenne
Through those war stories
Everybody 's got' em when you hit the bottom and survive