Cinderella's Revenge — You Can Call This "Vengeance" tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Can Call This "Vengeance"", wykonawca: Cinderella's Revenge.
Tekst piosenki
End of another cloudy day
Am I sleeping or awake?
Maybe I will try to dream but
I can’t fall asleep
How can I do to make you feel
Like a princess, when you’re with me?
I will find another way to be the same, I swear
I’ll reflect, I’ll refuse your lies
But this time I won’t say goodnight to you
I would pay just to know why you have
Gone and why you’re coming back to me
Prerit:
I can’t stand these words of sorrow
I don’t wanna see you laughing
A new age will start tomorrow
I don’t wanna bleed
Rit:
I will wait, and you’ll say another lie
Don’t wanna cry 'cause that will make you smile
I don’t know what I’m gonna do tonight
But I know my regrets go by
Everything is gonna be alright
Stop now, and then we’ll find it more easy
Don’t call me 'cause I’ll be leaving
And I’ll restart my life with someone in a different place
I know when pain will end
I know that bliss could start tonight
I’ll realize that I’ve lost just so much time
Bridge:
Perhaps it’s too late, that’s my revenge
You used my heart like paper airplane
So don’t complain, 'cause I know what you deserve
Don’t look me with those eyes
I can’t stand your fucken falseness
Now I don’t want you, don’t call me
It’s too late
I hate you, you have broken all my dreams
Tłumaczenie tekstu piosenki
Koniec kolejnego pochmurnego dnia
Śpię czy nie śpię?
Może spróbuję marzyć, ale ...
Nie mogę zasnąć.
How can I do to make you feel
Jak księżniczka, kiedy jesteś ze mną?
Znajdę inny sposób, by być tym samym, przysięgam.
Zastanowię się, odrzucę twoje kłamstwa.
Ale tym razem nie powiem ci dobranoc.
Zapłaciłbym tylko za to, co zrobiłeś.
"Gone and why you' re coming back to me"
Prerit:
Nie mogę znieść tych słów smutku
I don ' t wanna see you laughing
Nowa era rozpocznie się jutro.
I don ' t wanna bleed
Rit:
Poczekam, a ty powiesz kolejne kłamstwo.
Don 't wanna cry' cause that will make you smile
I don 't know what I' m gonna do tonight
Ale wiem, że moje żale mijają
Wszystko będzie dobrze.
Zatrzymaj się teraz, a wtedy znajdziemy to łatwiejsze
Nie dzwoń do mnie, bo wyjeżdżam.
I zacznę od nowa życie z kimś w innym miejscu.
I know when pain will end
I know that bliss could start tonight
I 'll realize that I' ve lost just so much time
Most:
Może już za późno, to moja zemsta.
You used my heart like paper airplane
Więc nie narzekaj, bo wiem na co zasługujesz.
Nie patrz na mnie tymi oczami.
Nie mogę znieść Twojej pierdolonej fałszu.
Nie chcę cię, nie dzwoń do mnie.
Już za późno.
Nienawidzę cię, złamałeś wszystkie moje marzenia