Cindergarden — As Above So Below tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "As Above So Below", wykonawca: Cindergarden.
Tekst piosenki
Pretend I had a heart
And nothing was in vain but I’ve always been
Damned in here these dreams were nothing but a stain
Another face to hide the truth
Of what inside remains
Is this the hell I was hoping for?
Leave me here eternally
Suffer for the lies told
And all the evil things you hold
The only thing I see
Make a wish blow out the light
Betraying the path is my favorite way to die
Crippled form fake it’s not a lie
Caught up in the storm of ash
Too many kills to see the sky
Is this the hell I was hoping for?
Leave me here eternally
Suffer for the lies told
And all the evil things you hold
The only thing I see
Trace the lines through the brain
Memories that cannot hide inside these walls again
Is there anything left in here to find?
That hasn’t been fucked
By all the rotted static kept in mind
Is this the hell I was hoping for?
Leave me here eternally
Suffer for the lies told
And all the evil things you hold
The only thing I see
(As above so below
As above so below
As above so below
As above so below…)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Udawaj, że mam serce.
I nic nie było na próżno, ale zawsze byłem
Przeklęci tutaj te sny były niczym innym jak plamą
Another face to hide the truth
Of what inside remains
Na to liczyłem?
Zostaw mnie tu na zawsze.
"Suffer for the lies told"
And all the evil things you hold
Jedyne co widzę
Pomyśl życzenie zdmuchnij światło
Zdrada ścieżki to mój ulubiony sposób na śmierć.
To nie kłamstwo.
Caught up in the storm of ash
Too many kills to see the sky
Na to liczyłem?
Zostaw mnie tu na zawsze.
"Suffer for the lies told"
And all the evil things you hold
Jedyne co widzę
/ Align = "left" / Linear
Wspomnienia, które nie mogą ponownie ukryć się w tych murach.
Zostało tu coś do znalezienia?
To nie było pieprzone.
By all the rotted static keeped in mind
Na to liczyłem?
Zostaw mnie tu na zawsze.
"Suffer for the lies told"
And all the evil things you hold
Jedyne co widzę
(Jak wyżej tak poniżej
Jak wyżej, tak niżej
Jak wyżej, tak niżej
Jak wyżej, tak niżej…)