Cindy Alexander — Sick of Myself tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sick of Myself", wykonawca: Cindy Alexander.
Tekst piosenki
Thought it was you
so I shut you out
Thought it was them
until I figured it out
I screwed up everything
and everybody else
I am my nemesis
I took a nap
I had to give myself a break
When I’m alone with me You know I’m really hard to take
Cuz everything I do is getting on my nerves
I am my nemesis
I’m sick of myself
Sick of myself
Don’t know what to do with myself
I’m sick of myself
I went to Paris
I had to get away
But nowhere is far enough
and nowhere is safe
Cuz everywhere I go well, there I am
I am my nemesis
I’m sick of myself
Sick of myself
Wishing I was somebody else
I’m sick of myself
I tried I meditated
I should be medicated
Hey doctor shrink my head so…
So I can disappear instead
So I can disappear instead
I went organic
I changed the color of my hair
I bought a ferret
I put my bed up on the roof
I read some Balzak
I called up all my enemies
You think I’m manic
But I’m really not that deep
I tried I meditated
I should be medicated
(alternate line at live shows: I should have masturbated)
You think that I’m depressive
But I’m just sick of…
Myself
Sick of myself
Wishing I was somebody else
Sick of myself
(Repeat Chorus)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałem, że to Ty.
więc Cię odcięłam.
Myślałem, że to oni.
dopóki tego nie rozgryzłem
Wszystko spieprzyłem.
i inni
I am my nemesis
Zdrzemnąłem się.
Musiałem dać sobie spokój.
Kiedy jestem sama ze mną wiesz, że ciężko mnie znieść
Bo wszystko, co robię, działa mi na nerwy.
I am my nemesis
Mam dość siebie.
Sick of myself
"Don' t know what to do with myself"
Mam dość siebie.
Pojechałem do Paryża.
Musiałem uciec.
But nowhere is far enough
i nigdzie nie jest bezpiecznie
{C: $ 00ccff}..:
I am my nemesis
Mam dość siebie.
Sick of myself
Wishing I was somebody else
Mam dość siebie.
Próbowałem medytować.
Powinienem być na lekach.
Hej doktor psychiatra moja głowa więc…
Więc mogę zniknąć.
Więc mogę zniknąć.
I went organic
Zmieniłam kolor włosów.
Kupiłem fretkę.
I put my bed up on the roof
Czytałam Balzaka.
Wezwałem wszystkich moich wrogów.
Myślisz, że jestem maniakiem
Ale nie jestem aż tak głęboka
Próbowałem medytować.
Powinienem być na lekach.
(alternate line at live shows: I should have masturbated)
Myślisz, że mam depresję?
Ale mam już dość.…
Myself
Sick of myself
Wishing I was somebody else
Sick of myself
(Powtórzenie Refrenu)