Cindy Daniel — Rose des sables tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rose des sables", wykonawca: Cindy Daniel.
Tekst piosenki
Puisque nos villes sont des déserts
Malgré le bruit, malgré le monde
On vit ensemble en solitaire
Chacun à l'abri de son ombre
Puisque les hommes se sont perdus
Dans des croyances impossibles
Chaque visage reste inconnu
Même dans la foule le cœur est vide
J'espère refaire tes repères
Je serai rose des sables
Au milieu de nulle part
Tu auras mon regard
Pour t'aider à y voir
Je serai rose des sables
Au milieu de plus rien
Faire couler de nos veines
D'autres matins, d'autres Édens
Puisque nos vies sont des déserts
Là où aimer n'est qu'un mirage
Je sais que juste après l'enfer
Viendront pousser des paysages
J'espère défaire toutes tes guerres
Je serai rose des sables
Au milieu de nulle part
Tu auras mon regard
Pour t'aider à y voir
Je serai rose des sables
Au milieu de plus rien
Faire couler de nos veines
D'autres matins, d'autres Édens
Pour te guider vers tes rêves nomades
Et retrouver tout l'espoir en cavale
Je serai rose des sables
Toute au creux de tes mains
Tout l'amour dans les grains
Pour tes beaux lendemains
Je serai rose des sables
Au milieu de nulle part
Tu auras mon regard
Pour t'aider à y voir
Je serai rose des sables
Au milieu de plus rien
Faire couler de nos veines
D'autres matins, d'autres Édens
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mieszkamy razem samotnie, każdy w swoim cieniu, ponieważ ludzie zgubili się w niemożliwych wierzeniach każda twarz pozostaje nieznana nawet w tłumie, serce jest puste, mam nadzieję, że przerobię twoje punkty orientacyjne, będę różowym piaskiem w środku znikąd, będziesz miał moje spojrzenie, które pomoże Ci to zobaczyć, będę różowym piaskiem w środku nic, ale pomoże Ci to zobaczyć, będę różowym piaskiem w środku nic, ale będę różowy z piasków w środku nic nie będzie płynąć z naszych żył inne poranki, inne edeny, aby poprowadzić Cię do Twoich marzeń nomadów i przywrócić całą nadzieję w biegu będę różowy z piasków do dołu twoich rąk cała miłość w ziarnach dla twojej pięknej przyszłości będę różowy z piasków w środku znikąd będziesz moim spojrzeniem, aby pomóc ci zobaczyć będę różowy z piasków w środku nic nie będzie płynąć z naszych żył inne poranki, inne