Cindy Daniel — Si loin, si haut tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si loin, si haut", wykonawca: Cindy Daniel.
Tekst piosenki
Je ne dérange personne
Quand c'est toi qui me donnes
Un sourire et des jours
Que tu laisses dans ma cour
Mais les valises sont là
Comme des traces dans tes pas
Je ne peux plus dormir
Quand je te vois partir
Faut pas toujours voler si loin, si haut
Faudrait pas que tu te perdes là-haut
Si jamais ton monde est sans défaut
Fallait me le dire un peu plus tôt ?
Si jamais mon cœur
T'apprend des choses
C'est moi ou toi qui ose
Voler si loin, si haut
Si haut...
J'ai suivi ton parcours
Et amené l'amour
Pour que tu te souviennes,
Pour que le temps revienne
J'ai mis dans mes bagages
Un peu de ton courage
Si rien ne me retient
J'irai te voir demain
Faut pas toujours voler si loin, si haut
Faudrait pas que tu te perdes là-haut
Si jamais ton monde est sans défaut
Fallait me le dire un peu plus tôt ?
Si jamais mon cœur
T'apprend des choses
C'est moi ou toi qui ose
Voler si loin, si haut
Si haut...
Si nous restions
Ici à jamais
C'est toi que je voudrais
À jamais
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie przeszkadzam nikomu, kiedy się do mnie uśmiechasz, a dni, które zostawiasz na moim podwórku, ale walizki tutaj są jak ślady w Twoich krokach, nie mogę już spać, kiedy widzę, jak odchodzisz, nie zawsze latasz tak daleko, tak wysoko, nie powinno być, żebyś się tam zgubił, jeśli kiedyś twój świat będzie nieskazitelny, musisz mi o tym powiedzieć trochę wcześniej ?
Jeśli moje serce kiedykolwiek cię czegoś nauczy, to ja lub ty odważysz się polecieć tak daleko, tak wysoko...
Podążałem Twoją ścieżką i przywiozłem miłość, abyś pamiętał, aby czas powrócił, włożyłem trochę twojej odwagi do mojego bagażu, jeśli nic mnie nie powstrzyma, pojadę do ciebie jutro, nie chcę lecieć tak daleko, tak wysoko, nie chcę, żebyś się tam zgubił, jeśli kiedyś twój świat będzie nieskazitelny, musisz mi o tym powiedzieć trochę wcześniej ?
Jeśli moje serce kiedykolwiek cię czegoś nauczy, to ja lub ty odważysz się polecieć tak daleko, tak wysoko...
Jeśli zostaniemy tu na zawsze, chcę cię na zawsze.