Cindy Daniel — Si tu veux partir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si tu veux partir", wykonawca: Cindy Daniel.
Tekst piosenki
Vague amère d'une mer divague
Moi qui espère toi tu dragues
Et te caches en ton silence
Vague amer d'une mer divague
Meme si je crois aux miracles
Je me doute de ma sentence
Si tu veux partir eh bien part maintenant
Lentement doucement mais sûrement
Avant que mon cœur n'embrasse ton sang
Si tu veux partir eh bien part maintenant
Va t'en pendant qu'il est encore temps
Avant qu'en mes veines ne coule ton sang
Maladresse adresse du mal
Tu me blesses, je me sens sale
Quelle importance ai-je pour toi ?
Maladresse adresse du mal
Il me reste une pétale
Et je la garde pour moi
Si tu veux partir eh bien part maintenant
Lentement doucement mais sûrement
Avant que mon cœur n'embrasse ton sang
Si tu veux partir eh bien part maintenant
Va t'en pendant qu'il est encore temps
Avant qu'en mes veines ne coule ton sang
Je ne sais plus quoi te dire
Je ne sais plus quoi te faire
Je ne sais plus non
Je ne sais plus
Sais-tu encore qui tu es ?
Sais-tu encore qui je suis ?
Tu ne sais plus non
Je ne sais plus non
Si tu veux partir eh bien part maintenant
Lentement doucement mais sûrement
Avant que mon cœur n'embrasse ton sang
Si tu veux partir eh bien part maintenant
Va t'en pendant qu'il est encore temps
Avant qu'en mes veines ne coule ton sang
Si tu veux partir eh bien part maintenant
Lentement doucement mais surement
Avant que mon cœur n'embrasse ton sang
Si tu veux partir eh bien part maintenant
Va t'en pendant qu'il est encore temps
Avant qu'en mes veines ne coule ton sang
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wierzę w cuda, wątpię w moje zdanie, jeśli chcesz odejść, odejdź teraz powoli, ale na pewno, zanim moje serce obejmie twoją krew, jeśli chcesz odejść, odejdź teraz odejdź, póki jest jeszcze czas, zanim twoja krew płynie w moich żyłach niezręczność adres zła ranisz mnie, czuję się brudny jakie znaczenie mam dla ciebie ?
Jeśli chcesz odejść, odejdź teraz powoli, ale na pewno, zanim moje serce pocałuje twoją krew, jeśli chcesz odejść, odejdź teraz odejdź, póki jest jeszcze czas, zanim twoja krew płynie w moich żyłach, Nie wiem, co ci powiedzieć, Nie wiem już, co z tobą zrobić, Nie wiem Już, Nie wiem już, nadal wiesz, kim jesteś ?
Nadal wiesz, kim jestem ?
Już nie wiesz, nie, Już Nie wiem, Jeśli chcesz odejść, odejdź teraz powoli, ale pewnie, zanim moje serce pocałuje twoją krew, jeśli chcesz odejść, odejdź teraz odejdź, póki jest jeszcze czas, podczas gdy w moich żyłach płynie twoja krew, jeśli chcesz odejść, odejdź teraz powoli, ale może zanim moje serce pocałuje twoją krew, jeśli chcesz odejść, odejdź teraz, póki jest jeszcze czas, podczas gdy w moich żyłach płynie,