Cindy-Leigh Boske — I'm Sorry tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Sorry", wykonawca: Cindy-Leigh Boske.
Tekst piosenki
I rang your phone this morning
I asked you how you were
You couldn’t give me a real answer
What could you say you were messed up
Part of your soul had been broken
Your heart was like a wondered solider
There’s a deep sadness in you that
I know only God can heal
Everyday you wake up knowing this isn’t a dream
It’s real life full of feelings, pain, hurt and love
In life there’s a defining moment
That can change you forever
But in the end life goes on
I’m sorry
The phone went silent on the other end
I heard you begin to cry
Tears of sadness, Anger
You felt like there was nowhere to escape
You seem like you’ve lost hope
And I know this may sound cliché
But there’s a light at the end of a tunnel
I don’t know what else to say
Sorry that you’re hurting inside
I wish could take away this pain
But I know someday, You’re gonna shine
Like the stars in the sky
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzwoniłem do Ciebie dziś rano.
Pytałem, co u Ciebie.
Nie mogłeś dać mi prawdziwej odpowiedzi.
Co możesz powiedzieć, że jesteś popieprzony?
"Part of your soul had been broken"
/ Align = "left" /
Jest w tobie głęboki smutek.
Wiem, że tylko Bóg może uleczyć
Każdego dnia budzisz się wiedząc, że to nie sen.
To prawdziwe życie pełne uczuć, bólu, bólu i miłości.
W życiu jest decydujący moment
To może zmienić Cię na zawsze.
Ale w końcu życie toczy się dalej.
Przepraszam.
Telefon ucichł z drugiej strony.
Słyszałam, że zaczynasz płakać.
Łzy smutku, złości
Czułeś, że nie masz dokąd uciec.
Wyglądasz, jakbyś stracił nadzieję.
Wiem, że to może zabrzmieć banalnie.
Ale na końcu tunelu jest światło.
Nie wiem, co jeszcze powiedzieć.
Przepraszam, że cierpisz w środku.
Chciałbym móc pozbyć się tego bólu.
But I know someday, You ' re gonna shine
Jak gwiazdy na niebie