Cine — As cores tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "As cores", wykonawca: Cine.
Tekst piosenki
O vento bate a porta e não me engana mais
A decoração branca não me satisfaz
Eu queria estar no seu lugar mas não estou
Acham que enlouqueci,
Perguntam de você pra mim
E eu tento dizer que está tudo bem
Estou igual
Vivendo o irreal
Perguntei do final pras flores,
As flores são parte do total
Já se tornou banal me sentir mal,
Me sinto mal
As cores lá fora me disseram pra continuar
Elas me disseram pra continuar
E eu ja superei
Mas eu queria suas mãos nas minhas,
Revelar as fotos que tiramos e ninguém sabia
Da sua partida, da sua partida
E se foi,
Se jogou num mar aberto de ilusões
E as ondas te acertaram como eu planejei,
Eu exagerei,
Um sentimento tão forte
Eu sei que tive sorte
Aquilo não era o que eu sou,
Agora eu sei muito bem
Quem sou e o que me tornou
Tão igual
Vivendo o irreal
Perguntei do final pras flores,
As flores são parte do total
Já se tornou banal me sentir mal,
Me sinto mal
As cores lá fora me disseram pra continuar
Elas me disseram pra continuar
E eu já superei
Mas eu queria suas mãos nas minhas,
Revelar as fotos que tiramos e ninguém sabia
Dessa sua partida, da sua partida
E tudo que eu penso parece ser você
Eu tento, luto, venço mas não vou esquecer
Tudo que eu falei,
eu te fazia chorar, não te ouvia falar
Só te peço perdão,
Hoje canto pra que ouça dos céus
Que eu não duvidei do amor...
Sou igual vivendo o irreal...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiatr uderza w drzwi i nie okłamuj mnie bardziej biały wystrój mnie nie satysfakcjonuje chciałbym być na twoim miejscu, ale nie Myślą, że zwariowałam, pytasz mnie, A ja staram się powiedzieć, że wszystko jest dobrze, Ja i tak Żyjemy w nierealnym Zapytał w końcu pras kwiaty, kwiaty-to część ogólnego stały się Już codziennością czuję się źle, czuję się źle, kwiaty tam, powiedzieli mi, aby kontynuować, powiedzieli mi, aby kontynuować, A ja już pokonał, Ale chciałem, aby twoje dłonie w moich, aby Odsłonić te zdjęcia, które zrobiliśmy i nikt nie wiedział, wyjazdu, wyjazdu, A jeśli był, Jeśli grał w morzu złudzeń, I, fale, cię złapali, jak planowałem, przesadzam, uczucie tak silne wiem, że mam szczęście, że nie byłem ja, Teraz ja bardzo dobrze wiem, Kim jestem i na co mnie stała się Tak żyć nierealne-Spytałem w końcu pras kwiaty, kwiaty-to część ogólnego stały się Już codziennością czuję się źle, Czuję się źle, kwiaty tam, powiedzieli mi, aby kontynuować, powiedzieli mi, aby kontynuować, A ja już pokonał, Ale chciałem, aby twoje dłonie w moich, aby Odsłonić te zdjęcia, które zrobiliśmy i nikt nie wiedział o Tym jego wyjazdu, wyjazdu I wszystko, co myślę, myślę, że staram się, walczę, venço ale nie będę zapominać Wszystko, co mówiłem, nie było płakać, nie słyszałaś, Tylko cię przepraszam, Dzisiaj śpiewam dla ciebie, co słuchaj z nieba, Że nigdy nie wątpiłem, miłości...
Jestem taki sam, a życie jest nierealne...