Cinema Bizarre — She Waits For Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She Waits For Me", wykonawca: Cinema Bizarre.
Tekst piosenki
Two weeks have passed since she last asked me for an answer and I’m sorry now
but thinking back I thought that maybe I could please you but I can’t so now
I made your bed while you were in the shower
I guess I think at a hundred miles an hour
and any minute she’ll be back to ask me if I got the answer now
still she waits for me still she waits for me miss independent, you’ve got everything you need to make it on your own
you say you’re happy but I know that you’re still waiting on the telephone
we started out when everything was easy
but you’re still thinking about the way we could have been
two weeks have passed since she last asked me for an answer and I’m sorry now
still she waits for me still she waits for me still she waits for me still she waits for me
I’m putting pressure on my wounds
to stop the bleeding but I’m passing out
can’t ask me back or make me better
you’re the devil and you bring me down
don’t want to tell you about the way I really feel
but you’re still pushing a heart thats only made of steel
and any minute you’ll be back to ask me if I got the answer now
still she waits for me still she waits for me still she waits for me still she waits for me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Minęły dwa tygodnie, odkąd poprosiła mnie o odpowiedź.
myślałem, że mogę cię zadowolić, ale nie mogę.
Pościeliłem Ci łóżko, gdy brałeś prysznic.
Myślę, że przy 100 milach na godzinę
lada chwila wróci i zapyta mnie, czy znam odpowiedź.
* still she waits for me still she waits for me miss independent, you ' ve got everything you need to make it on your own *
mówisz, że jesteś szczęśliwy, ale wiem, że wciąż czekasz na telefon.
zaczęliśmy, kiedy wszystko było łatwe.
ale wciąż myślisz o tym, jak mogliśmy być
minęły dwa tygodnie, odkąd poprosiła mnie o odpowiedź.
* wciąż czeka na mnie * * wciąż czeka na mnie *
Uciskam moje rany.
żeby zatamować krwawienie, ale mdleję.
"can' t ask me back or make me better"
jesteś diabłem i sprowadzasz mnie na ziemię
nie chcę Ci mówić o tym, co naprawdę czuję.
ale wciąż pchasz serce, które jest tylko ze stali.
lada chwila wrócisz, by mnie zapytać, czy znam odpowiedź.
* wciąż czeka na mnie * * wciąż czeka na mnie *