Cinerama — Manhattan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Manhattan", wykonawca: Cinerama.
Tekst piosenki
I cant help staring when you're hardly wearing a thing
Your lascivious mouth is full of smiles
Your laughter echoes off the bathroom tiles
With your pretty hands folded sweetly in your lap
You make such a tantalising trap
But who deserves your perfect curves and wiles?
Well, I can tell you now that it won’t be me Because my girlfriend’s waiting patiently
And I have noticed that you're inclined to tease
So don't make this any harder for me please
Oh please don't look so confused
I guess you're seldom refused
You must think I'm insane
Walking out knowing I won’t get this chance again?
You kissed me once and you got a response, and I know
After a kiss like that some men would leave their wife
But I don't want to destroy my life
Just because you look at me that way
It doesn’t mean that I'm about to stay
But I can hardly believe
That I'm about to just leave
Because some weird chromosome
Somewhere deep inside is calling me home
Oh please don't look so confused
I guess you're seldom refused
You must think I'm insane
Walking out knowing I won’t get this chance again?
Of course I want to share your bed with you
But if I stay tonight I can never go home
But I can hardly believe
That I'm about to just leave
Because some weird chromosome
Somewhere deep inside is calling me home
Oh please don't look so confused
I guess you're seldom refused
You must think I'm insane
Walking out knowing I won’t get this chance again?
Oh I can hardly believe
That I'm about to just leave
Because some weird chromosome
Somewhere deep inside is calling me home
Oh please don't look so confused
I guess you're seldom refused
You must think I'm insane
Walking out knowing I won’t get this chance again?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę przestać się gapić, kiedy ledwo masz na sobie coś.
Twoje lubieżne usta są pełne uśmiechów.
Twój śmiech odbija się echem od płytek w łazience.
Z Twoimi pięknymi dłońmi złożonymi słodko na twoich kolanach
Robisz taką kuszącą pułapkę.
Ale kto zasługuje na twoje perfekcyjne krągłości i podstępy?
Teraz mogę ci powiedzieć, że to nie będę ja, bo moja dziewczyna cierpliwie czeka.
I zauważyłem, że jesteś skłonny do drażnienia się
Więc nie utrudniaj mi tego.
Proszę, nie bądź taki zdezorientowany.
Wydaje mi się, że rzadko się odmawia.
Pewnie myślisz, że oszalałem.
Wychodząc wiedząc, że nie będę miał tej szansy ponownie?
Pocałowałaś mnie raz i dostałaś odpowiedź.
Po takim pocałunku niektórzy mężczyźni zostawiali żonę.
Ale nie chcę niszczyć sobie życia.
Tylko dlatego, że tak na mnie patrzysz.
To nie znaczy, że zostanę.
But I can hardly believe
That I ' m about to just leave
Bo jakiś dziwny chromosom
Gdzieś głęboko w środku wzywa mnie do domu
Proszę, nie bądź taki zdezorientowany.
Wydaje mi się, że rzadko się odmawia.
Pewnie myślisz, że oszalałem.
Wychodząc wiedząc, że nie będę miał tej szansy ponownie?
Oczywiście, że chcę dzielić z Tobą łóżko.
Ale jeśli zostanę na noc, nigdy nie wrócę do domu.
But I can hardly believe
That I ' m about to just leave
Bo jakiś dziwny chromosom
Gdzieś głęboko w środku wzywa mnie do domu
Proszę, nie bądź taki zdezorientowany.
Wydaje mi się, że rzadko się odmawia.
Pewnie myślisz, że oszalałem.
Wychodząc wiedząc, że nie będę miał tej szansy ponownie?
Oh I can hardly believe
That I ' m about to just leave
Bo jakiś dziwny chromosom
Gdzieś głęboko w środku wzywa mnie do domu
Proszę, nie bądź taki zdezorientowany.
Wydaje mi się, że rzadko się odmawia.
Pewnie myślisz, że oszalałem.
Wychodząc wiedząc, że nie będę miał tej szansy ponownie?