Cinerama — Sly Curl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sly Curl", wykonawca: Cinerama.
Tekst piosenki
Are you sure he treasures you?
'Cause I think he’s a philanderer
He didn’t close his eyes when he kissed you
And I know he’s seeing other women too
Whereas I’ve loved you
And thought of you ever since the day
I drove you into someone else’s bed
I’m still not sure how
You’ll see the new me
You used to say
I never listened to a word you said
I’m listening now
I thought you’d always be there
But I woke up and you were gone
I still remember all the games we played
Losing you was the biggest mistake I made
Because I’ve loved you
And thought of you ever since the day
I drove you into someone else’s bed
I’m still not sure how
You’ll see the new me
You used to say
I never listened to a word you said
Well, I’m listening now
(I don’t remember when we first met. She was just always there, small and meek,
a sly curl about her lips that drew me in. We spent the Summer days in an
orange tent in the garden, feeling dizzy in the heat, drinking warm Tizer.
Then one day a rush of flying ants flushed us out, blinking into the sunlight,
swarming around us as we ran. We tried to lose ourselves in the woods,
shutting our eyes and bumping into trees, smelling the wild garlic underfoot.
But she always knew the way. Maybe she cheated, but I just thought she was
smarter than me.)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś pewna, że cię ceni?
'Cause I think he' s a flirciarz
Nie zamknął oczu, kiedy cię pocałował.
I Wiem, że spotyka się też z innymi kobietami.
/ Align = "left" /
And thought of you ever since the day
Wepchnąłem Cię do czyjegoś łóżka.
Nadal Nie wiem jak
You ' ll see the new me
Mawiałeś:
Nigdy cię nie słuchałem.
Teraz słucham.
Myślałem, że zawsze będziesz przy mnie.
Ale obudziłem się, a ciebie nie było.
Wciąż pamiętam wszystkie gry, w które graliśmy.
Strata ciebie była moim największym błędem.
Because I ' ve loved you
And thought of you ever since the day
Wepchnąłem Cię do czyjegoś łóżka.
Nadal Nie wiem jak
You ' ll see the new me
Mawiałeś:
Nigdy cię nie słuchałem.
Teraz słucham.
(Nie pamiętam, kiedy się poznaliśmy. Zawsze tam była, mała i potulna.,
chytry lok wokół jej ust, który mnie wciągnął. Spędziliśmy letnie dni w
pomarańczowy namiot w ogrodzie, zawroty głowy w upale, picie ciepłego Tizera.
Aż pewnego dnia pęd latających mrówek wypłoszył nas, mrugając w stronę słońca.,
roi się wokół nas, gdy uciekaliśmy. Próbowaliśmy zgubić się w lesie.,
zamykamy oczy i wpadamy na drzewa, wąchamy dziki czosnek pod stopami.
Ale zawsze znała drogę. Może oszukiwała, ale myślałem, że tak.
mądrzejszy ode mnie.)