Circa Survive — Bird Sounds tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bird Sounds", wykonawca: Circa Survive.
Tekst piosenki
It’s so selfish to say «We won’t be found out a lie.»
I hope you have a good place to hide
Someone will find you
No one should have to live with this much stress
Killing yourself, trying to live. (And it remains)
And it remains the only meaningful mistake
But you won’t let go, you don’t know how to
And every morning I begin my dreams when I’m awake
Empty bird sounds are reminders
You’re not awake at all
In the most unusual of ways
It comes without summoning
You have no choice in it
I don’t think it’s selfish to say
«This doesn’t matter.»
I can see it running through his veins
We’re in the kingdom
(And it remains)
And it remains the only thing you can’t explain
But you never know, it’s better not to
And every morning there’s a meaningful mistake
Empty bird sounds, are reminders
You’re not awake at all
We must allow, we must allow to settle and stray
Now that I see, now that I see it run through your head
And it remains the only thing you can’t explain
But you won’t let go, you don’t know how to
And every morning there’s a meaningful mistake
You’re not awake at all
You’re not awake at all
Tłumaczenie tekstu piosenki
To takie samolubne mówić: "nie dowiedzą się o kłamstwie.»
Mam nadzieję, że masz dobrą kryjówkę.
Ktoś cię znajdzie.
Nikt nie powinien żyć z takim stresem.
Zabijając się, próbując żyć. (I pozostaje)
I to pozostaje jedynym znaczącym błędem
But you won 't let go, you don' t know how to
I każdego ranka zaczynam sny, gdy jestem przytomny.
Puste odgłosy ptaków przypominają
W ogóle się nie obudziłeś.
W najbardziej niezwykły sposób
Przychodzi bez wezwania.
Nie masz wyboru.
Nie sądzę, że to samolubne mówić
"To nie ma znaczenia.»
Widzę, jak płynie w jego żyłach.
Jesteśmy w Królestwie.
(I pozostaje)
I to pozostaje jedyną rzeczą, której nie możesz wyjaśnić.
Ale nigdy nie wiesz, lepiej nie
I każdego ranka pojawia się znacząca pomyłka.
Puste dźwięki ptaków, są przypomnieniem
W ogóle się nie obudziłeś.
Musimy pozwolić, musimy pozwolić, aby osiedlić się i zbłądzić
Teraz, gdy widzę, teraz, gdy widzę, że to przechodzi przez twoją głowę
I to pozostaje jedyną rzeczą, której nie możesz wyjaśnić.
But you won 't let go, you don' t know how to
I każdego ranka pojawia się znacząca pomyłka.
W ogóle się nie obudziłeś.
W ogóle się nie obudziłeś.