Circa Survive — The Greatest Lie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Greatest Lie", wykonawca: Circa Survive.
Tekst piosenki
This building smelled so familiar
And I had thought the sense was lost
And in a day dream I imagined my house
where all my father’s sense of strength was lost
And it’s all we have So find me a place to begin.
If I could get this feeling to end
Trembling idle hands, holding me there.
We laugh in the face of love because nobody’s really there.
Nobody’s real.
Desire I would try it either way,
and we believe in something invisible,
the sense of smell that you use all your life
(well now you know your father lied)
I could never find my way without you,
but you’re already there.
We’ve come a long long way without maps in our hands.
It’s all we have.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten budynek pachniał tak znajomo
I myślałem, że zmysł został stracony.
I w dziennym śnie wyobrażałem sobie mój dom
gdzie całe poczucie siły mojego ojca zostało utracone
I to wszystko, co mamy, więc znajdź mi miejsce, od którego mogę zacząć.
If I could get this feeling to end
Drżące bezczynne ręce, trzymające mnie tam.
Śmiejemy się w twarz miłości, bo nikogo tam nie ma.
Nikt nie jest prawdziwy.
/ Align = "left" / ,
i wierzymy w coś niewidzialnego,
zmysł węchu, którego używasz przez całe życie.
(well now you know your father lied)
Nigdy nie znalazłbym drogi bez ciebie.,
ale już tam jesteś.
Przebyliśmy długą drogę bez map w naszych rękach.
To wszystko, co mamy.