Circa Waves — I Can Sleep Tonight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Can Sleep Tonight", wykonawca: Circa Waves.
Tekst piosenki
You were a long time coming back
From the bar where we were sat
Where do you go?
Powder your nose
I talk to friends and the stubborn few
Who drown their sorrows in the smoking room
Fuck around now
Jump about town
And I won’t miss a single beat
In case you’re looking for me We all lose our grip tonight
Tonight
And it’s in my head
That every seventeen seconds, when I look back
You are talking with him and I can hardly breathe right
'Cause I cannot find you
For the life of me Please give me something
So I can sleep tonight
So I can sleep
Your feet are dry and the walls are wet
You lost yourself in your cigarette
Where did you go?
Only you know
I talk to friends and the stubborn few
Who drown their sorrows in the seedy room
Fuck around now
Jump about town
And I won’t miss a single beat
In case you’re looking for me We all lose our grip tonight
Tonight
And it’s in my head
That every seventeen seconds, when I look back
You are talking with him and I can hardly breathe right
'Cause I cannot find you
For the life of me Please give me something
So I can sleep tonight
So I can sleep tonight
And give me just a minute
I’m not going home just yet
I’ve got a knot in my stomach
That I cannot untie
If love has got a limit
You are mine, that is just right
I will keep you in my mind
'Cause tonight I let go And it’s in my head
That every seventeen seconds, when I look back
You are talking with him and I can hardly breathe right
'Cause I cannot find you
For the life of me Please give me something
So I can sleep tonight
So I can sleep tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Długo wracałeś.
Z baru, w którym siedzieliśmy
Dokąd idziesz?
Przypudruj nos
I talk to friends and the Upart few
Którzy topią swoje smutki w palarni
Fuck around now
Jump about town
And I won ' t miss a single beat
Na wypadek, gdybyś mnie szukała, wszyscy stracimy dziś kontrolę.
Tonight
I to jest w mojej głowie
Że co siedemnaście sekund, kiedy patrzę wstecz
Rozmawiasz z nim, a ja ledwo oddycham.
'Cause I cannot find you
Za moje życie, proszę, daj mi coś.
So I can sleep tonight
Więc mogę spać.
Twoje stopy są suche, a ściany mokre.
Zatraciłeś się w papierosie.
Gdzie byłeś?
Tylko Ty wiesz
I talk to friends and the Upart few
Którzy topią swoje smutki w obskurnym pokoju
Fuck around now
Jump about town
And I won ' t miss a single beat
Na wypadek, gdybyś mnie szukała, wszyscy stracimy dziś kontrolę.
Tonight
I to jest w mojej głowie
Że co siedemnaście sekund, kiedy patrzę wstecz
Rozmawiasz z nim, a ja ledwo oddycham.
'Cause I cannot find you
Za moje życie, proszę, daj mi coś.
So I can sleep tonight
So I can sleep tonight
Daj mi chwilę.
Jeszcze nie wracam do domu.
Mam supeł w żołądku.
Że nie mogę rozwiązać
If love has got a limit
You are mine, that ' s just right
I will keep you in my mind
'Cause tonight I let go And it' s in my head
Że co siedemnaście sekund, kiedy patrzę wstecz
Rozmawiasz z nim, a ja ledwo oddycham.
'Cause I cannot find you
Za moje życie, proszę, daj mi coś.
So I can sleep tonight
So I can sleep tonight