Circe Link — Let's Go Together tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let's Go Together", wykonawca: Circe Link.
Tekst piosenki
The days grow longer and the nights are worse
I’m oh so threadbare with an empty purse
Wicked on Monday, woeful on Tuesday
Wasted on Wednesday could it get any worse?
I broke a mirror what more can I say
It rains on my house each and every day
Bad luck has found me, bent down on one knee
Busted and broken there’s no hopin' for me.
So let’s go together and drink ourselves sick
Let’s face the stormy weather by taking a trip
It’s wonderful, it’s wild on cyanide
Let’s fiddle with the brakes and take a drive.
Don’t say you won’t, don’t say you might
I don’t care if it’s wrong
Cos when I’m with you
It’s right.
We might come back, ya know, so make a toast
It could be fun to wind up as a ghost
Dreamin' of dyin' - no harm in tryin'
We could be dancin' just a nothin' but bones.
So let’s go together and jump off a bridge
Let’s write a suicide letter and then slit our wrists
Let’s walk along the freeway tonight
Let’s open up the stove and snuff the light.
So let’s go together, baby let’s go (Let's go, baby, let’s go)
Let’s go together, baby let’s go (Let's go, baby, let’s go)
Let’s go together, baby let’s go (Let's go, baby, let’s go)
Let’s go together, baby let’s go!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dni stają się dłuższe, a noce gorsze.
I ' m oh so threadbare with an empty care
Wicked on Monday, weadeful on Tuesday
Zmarnowany w środę może być jeszcze gorzej?
Co więcej mogę powiedzieć?
Deszcz pada na mój dom każdego dnia
Pech mnie znalazł, uklękłem na jedno kolano.
Nie ma dla mnie nadziei.
Więc chodźmy razem i napijmy się.
Zmierzmy się z burzową pogodą, wybierając się w podróż.
Jest cudowny, jest dziki na cyjanku.
Pobawmy się hamulcami i przejedźmy się.
Don 't say you won' t, don ' t say you might
Nie obchodzi mnie, czy jest źle.
Cos when I ' m with you
To prawda.
Może wrócimy, więc wznieśmy toast.
Byłoby fajnie skończyć jako duch.
Dreamin 'of dyin' - no harm in tryin'
Moglibyśmy tańczyć tylko Kości.
Więc chodźmy razem i skoczmy z mostu.
Napiszemy list pożegnalny, a potem podetniemy sobie żyły.
Przejdźmy się dziś autostradą.
Otwórzmy kuchenkę i zgasimy światło.
So let 's go together, baby let' s go (Let 's go, baby, let' s go)
Let 's go together, baby let' s go (Let 's go, baby, let' s go)
Let 's go together, baby let' s go (Let 's go, baby, let' s go)
Chodźmy razem, Kochanie, chodźmy!