Circle II Circle — Echoes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Echoes", wykonawca: Circle II Circle.
Tekst piosenki
Same old thoughts today
Echo in my mind
Hopes of you just won’t decay
In these desperate days
Knowing every time
You had the answer
You just wouldn’t say
In this separateness
Makes it so much stranger
Wasting here from day to day
And this desperate mess
Is going to it’s grave
I’ve got too much left to save
And I wanna be there
What happens to me now
Now that I’ve had all these shattered nightmares
Never really seeing what’s right there
Pretending I don’t care
Searching for the reasons while the pain tears
You will breathe life
I need to have you near
It’s all I ever hear
Echoes in the wind
In this helplessness
It’s so hard to care
Wishing it all would melt away
I could make my way
Make it back to you
Across the distance lies the truth
'Cause I wanna be there
What happens to me now
Now that I’ve had all these shattered nightmares
Never really seeing what’s right there
Pretending I don’t care
Searching for the reasons while the pain tears
You will breathe life
I need to have you near
It’s all I ever hear
Echoes in the wind
From a haze comes a rain that fills the sky
There’s no sense in wondering why
Crazy dreams were left to die
And my thoughts only cause confusion
Remnants of my lost delusions
Still we long for a hopeful vision
Waiting there
What happens to me now
Now that I’ve had all this share of nightmares
Never really seeing what’s right there
Pretending I don’t care
Searching for the reasons why repentance
You will breathe life I need to have you near
It’s all I ever hear
Tłumaczenie tekstu piosenki
Same old thoughts today
Echo In my mind
Nadzieje z tobą nie znikną
In these desperate days
Knowing every time
Miałeś odpowiedź.
Po prostu nie powiedziałeś
W tej odrębności
Sprawia, że jest o wiele dziwniej
Marnuję się tu z dnia na dzień.
I ten rozpaczliwy bałagan
Is going to it ' s grave
Mam za dużo do uratowania.
And I wanna be there
What happens to me now
Teraz, kiedy miałem te wszystkie roztrzaskane koszmary
Nigdy nie widzę tego, co tam jest.
Udaję, że mnie to nie obchodzi.
Searching for the reasons while the pain tears
Oddychasz życiem
Muszę mieć cię w pobliżu.
It ' s all I ever hear
Echoes in the wind
W tej bezradności
It ' s so hard to care
Wishing it all would melt away
I could make my way
"Make it back to you"
Across the distance lies the truth
'Cause I wanna be there
What happens to me now
Teraz, kiedy miałem te wszystkie roztrzaskane koszmary
Nigdy nie widzę tego, co tam jest.
Udaję, że mnie to nie obchodzi.
Searching for the reasons while the pain tears
Oddychasz życiem
Muszę mieć cię w pobliżu.
It ' s all I ever hear
Echoes in the wind
From a haze comes a rain that fills the sky
Nie ma sensu zastanawiać się dlaczego
Crazy dreams were left to die
A moje myśli powodują tylko zamęt.
Resztki moich utraconych złudzeń
Wciąż tęsknimy za pełną nadziei wizją.
Waiting there
What happens to me now
Teraz mam tyle koszmarów.
Nigdy nie widzę tego, co tam jest.
Udaję, że mnie to nie obchodzi.
/ Align = "left" /
* Oddychasz życiem * * muszę mieć cię blisko *
It ' s all I ever hear