Circle II Circle — F.O.S. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "F.O.S.", wykonawca: Circle II Circle.
Tekst piosenki
Waiting for a chance
Like a fallen angel
That’s been lost among the sands
In an hourglass of illusion
It’s a momentary lapse
Of concentration that I had
As I slip into this world of darkness
Searching with my Searching with my hands
Madness starts to play
Fills my mind with images too horrible to say
Scenes so real and twisted
Are they temporary thoughts
To disappear when I awake?
Or are they soon to be realities
That I must undertake
Once again
Walking the fields of sorrow
Toward the horizon I go Staring alone inside the night
Darkness throws it’s blackest light
Candles burning heading out of sight
Walking the fields of sorrow
My eyes black as coal
They hold the answers to the cries
That I’m holding here inside
One more thing to make me lose my mind
Think fast in the heat of the moment
He speaks but the words seem stolen
He tells me of lives he’s broken
Now he’s giving me a fair warning
Turn and run but my legs take me nowhere
Paralyzed by his cold-ass death stare
He wants to bargain for my soul
In this game I’ve lost all control
I wake and find I’m alone
Sweat in the cold morning air
Some kind of twisted delusions
Are they really there inside?
One more thing to make me lose my mind
I can’t recall the things that I’ve seen
It’s a loss inside my memory
I’m sure my visions will return
To hell with the devil watch him burn
Spent time in a dream with the insane
For now I seem to have escaped
From the spell that’s been cast upon me For now my soul is set free
From the cold
Before I go Before I wander far
Walking through the fields of sorrow
Walking through the fields of sorrow
They will never let you go Never let you go Never let you go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Waiting for a chance
Like a fallen angel
"That' s been lost among the sands"
W klepsydrze iluzji
To chwilowa pomyłka.
Koncentracji, którą miałem
As I slip into this world of darkness
Searching with my Searching with my hands
Madness starts to play
Napełnia mój umysł obrazami zbyt okropnymi, by powiedzieć
Scenes so real and twisted
Czy to chwilowe myśli?
Zniknąć, gdy się obudzę?
Czy wkrótce staną się rzeczywistością
Że muszę się zobowiązać
Jeszcze raz.
Walking the fields of sorrow
/ Align = "left" /
Ciemność rzuca najczarniejsze światło
/ Align = "left" /
Walking the fields of sorrow
Moje oczy czarne jak węgiel
They hold the answers to the cries
That I ' m holding here inside
"One more thing to make me lose my mind"
Think fast in the heat of the moment
Mówi, ale słowa wydają się kradzione.
Mówi mi o życiach, które zniszczył.
Teraz daje mi uczciwe ostrzeżenie.
Odwróć się i uciekaj, ale moje nogi nigdzie mnie nie zaprowadzą.
/ Align = "left" /
Chce targować się o moją duszę.
W tej grze straciłem całą kontrolę.
I wake and find I ' m alone
Pot w zimnym porannym powietrzu
Some kind of twisted delusions
Naprawdę są w środku?
"One more thing to make me lose my mind"
Nie pamiętam rzeczy, które widziałem.
To strata w mojej pamięci.
Jestem pewien, że moje wizje powrócą.
Do diabła z diabłem patrz jak płonie
Spent time in a dream with the insane
Na razie wydaje mi się, że uciekłem.
Od zaklęcia, które zostało rzucone na mnie teraz moja dusza jest uwolniona
From the cold
Zanim odejdę, zanim odejdę daleko
Walking through the fields of sorrow
Walking through the fields of sorrow
Nigdy nie pozwolą ci odejść nigdy nie pozwolą ci odejść nigdy nie pozwolą ci odejść