Circle Of Pain — The Cliff tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Cliff", wykonawca: Circle Of Pain.
Tekst piosenki
On a tall cliff I am standing
Being so unable to reach a dream
All the years they are floating
I have a feeling as strong as a broken heart
On a tall cliff I am crying
Inspired by the powers down below
All my fears they are floating
I feel it’s time for me to finally participate
So many stories, so many different lives
So many people from so many different times
On a tall cliff I am trying
To stand and face myself
All my doubts they are floating
As the bottle goes down — tumbling into the sea
So many stories, so many different lives
So many people from so many different times
(spoken word)
«Connected by the waves and stones,
You still can hear the breaking bones.
When the flood finally will call,
It is your turn to prepare for the fall.»
Connected by the waves and stones,
You still can hear the breaking bones.
Finally when the flood will call,
It’s my turn to prepare for the fall
So many stories, so many different lives
So many people from so many different times
Off a tall cliff I am flying
I am willing to become one
All my sorrows they are floating
As I make my way down into the darkness of the sea
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na wysokim klifie stoję
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Mam uczucie tak silne jak złamane serce
Na wysokim klifie płaczę
Inspired by the powers down below
All my fears they are floating
Czuję, że nadszedł czas, bym w końcu wziął w tym udział.
Tak wiele historii, tak wiele różnych żyć
Tak wielu ludzi z tak wielu różnych czasów
* On a tall cliff I am trying *
To stand and face myself
/ Align = "left" /
"As the bottle goes down-tumbling into the sea —
Tak wiele historii, tak wiele różnych żyć
Tak wielu ludzi z tak wielu różnych czasów
(wypowiedziane słowo)
"Połączone przez fale i kamienie,
Wciąż słychać łamiące się Kości.
Kiedy powódź w końcu wezwie,
Teraz twoja kolej, by przygotować się na upadek.»
Connected by the waves and stones,
Wciąż słychać łamiące się Kości.
W końcu, gdy powódź wezwie,
Teraz moja kolej, by przygotować się na upadek.
Tak wiele historii, tak wiele różnych żyć
Tak wielu ludzi z tak wielu różnych czasów
Z wysokiego klifu lecę
Jestem gotów stać się jednym z nich.
Wszystkie moje smutki płyną
As I make my way down into the darkness of the sea