Circo — Duele tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Duele", wykonawca: Circo.
Tekst piosenki
Ella dijo que trataria de vencer el miedo
y que algun dia iba a buscar lo que perdio.
Ella dijo que lo daria todo y sin tenerlo
para que jamas el deseara olvidarla.
El dijo que todavia,
que buscarla en sus recuerdos no le heria.
Y eso duele; recordarla duele,
despreciarla duele y no quererla duele mas.
Sufre tanto que no quiere.
Despreciarla y duele recordarla sufre mas.
No penso que volveria a caer de nuevo.
No creyo que la veria alguna vez.
Y esos ojos cristalinos evitaron que el destino
…una trampa cruel.
El dijo que sabia,
que vivirla nuevamente le heria.
Y eso duele; recordarla duele,
despreciarla duele y no quererla duele mas.
Sufre tanto que no quiere.
Despreciarla y duele recordando sufre mas.
Y eso duele; recordarla duele,
despreciarla duele y no quererla duele mas.
Sufre tanto que no quiere.
Despreciarla y duele recordando sufre mas.
Na, na, na, na, na, na, na. (x4)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziała, że spróbuje pokonać strach.
i że pewnego dnia będę szukał tego, co straciłem.
Powiedziała, że odda wszystko i go nie dostanie.
żeby nigdy nie chciał o niej zapomnieć.
Powiedział, że nadal,
to, że szukanie jej w jego wspomnieniach nie zaszkodziło mu.
I to boli; Wspomnienie o niej boli,
pogardzanie jej boli i nie chcieć jej już boli.
Cierpi tak bardzo, że nie chce.
Pogardzanie nią i bolesne wspominanie.
Nie sądziłem, że znowu upadnę.
Nie sądziłem, że ją zobaczę.
I te krystalicznie czyste oczy nie dały przeznaczenia
... okrutna pułapka.
Powiedział, że wie.,
że życie znów go zraniło.
I to boli; Wspomnienie o niej boli,
pogardzanie jej boli i nie chcieć jej już boli.
Cierpi tak bardzo, że nie chce.
Pogardzanie nią i bolesne wspominanie.
I to boli; Wspomnienie o niej boli,
pogardzanie jej boli i nie chcieć jej już boli.
Cierpi tak bardzo, że nie chce.
Pogardzanie nią i bolesne wspominanie.
NA, (x4)