CircoPop — Nadie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nadie", wykonawca: CircoPop.
Tekst piosenki
Si todo sucedió
Tan rápido y distante
Que no lo vi venir
Y no pude apartarme
La lluvia se quedó
Dormida en los cristales
Y cuando despertó
Donde dormías tu
Ya no quedaba nadie…
Y cada solución se vuelve desastrosa
Y cada dirección nos lleva a otra derrota
Yo sigo en esta casa
Entre cuatro paredes que hoy se desmoronan
(que hoy se desmoronan)
Nadie… si no eres tu no es nadie
Nadie… sin ti no soy de nadie
Y te salí a buscar
Por todos esos bares
Donde la sobriedad
Resulta inalcanzable
Donde la soledad
Se mezcla con ginebra
Y nunca te encontré
Tal vez me equivoqué
De cuento y de princesa…
Y cada solución se vuelve desastrosa
Y cada dirección nos lleva a otra derrota
Yo sigo en esta casa
Entre cuatro paredes
Que hoy se desmoronan
(que hoy se desmoronan)
Nadie… si no eres tu no es nadie…
Nadie… sin ti no soy de nadie…
Nadieeee si no eres tu no es nadieeee
(si no eres tuuuu no eres tuuuu…)
Nadieeee (nadieeee) si no eres tu no es nadieeee
(si no eres tuuuu no eres tuuuu)
Nadieee… sin ti no soy de nadie…
Sin ti no soy de nadie.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli wszystko się stało
Tak szybko i daleko.
Że się tego nie spodziewałem.
I nie mogłem się cofnąć.
Padało.
Zasypianie w okularach,
A kiedy się obudził,
Gdzie spałeś.
Nie ma nikogo innego.…
I każda decyzja staje się katastrofalna.
I każdy kierunek prowadzi nas do kolejnej porażki.
Nadal jestem w tym domu.
Między czterema ścianami, które dziś się zawalają,
(które dziś się rozpadają)
Żaden ... jeśli to nie ty, to nikt.
Żaden ... bez ciebie nie należę do nikogo.
Poszedłem cię szukać.
W tych wszystkich barach
Gdzie jest trzeźwość
To nieosiągalne.
Gdzie jest samotność
Miesza się z ginem
Nigdy cię nie znalazłem.
Może się myliłem.
Bajka i księżniczka…
I każda decyzja staje się katastrofalna.
I każdy kierunek prowadzi nas do kolejnej porażki.
Nadal jestem w tym domu.
W czterech ścianach
Które dziś się rozpadają.
(które dziś się rozpadają)
Żaden ... jeśli to nie ty, to nikt.…
Żaden ... bez ciebie nie należę do nikogo.…
Nikt, jeśli nie jesteś sobą, nikt nie jest tobą.
(jeśli nie jesteś tuuuu, nie jesteś tuuuuu.…)
Nodieee (nadieeeeee) jeśli nie jesteś sobą, to nie jest nodieeeee
(jeśli nie jesteś tuuuu, nie jesteś tuuuuu.)
Żaden... bez ciebie jestem remisem.…
Bez ciebie jestem remisem.