Circus Maximus — Alive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alive", wykonawca: Circus Maximus.
Tekst piosenki
I remember you told me once
What could be the answer to it all
The answer to my soul
I believed in love not magic, needed some time
To figure out what to do with this
…to my heart that is (I was so alone)
Why can’t you see it?
I need some time alone
Every moment my heart beat
I remember how it used to be Can you forgive how I used to be?
Even all the stars remain through lonely nights
(they keep shining)
I believed in love
Through the midnight-sun we rolled
Even if the stars remain I know that this won’t last forever
(this won’t last forever)
We will make it through the night
When you feel alive, and there’s nothing you can do When you can’t explain, is there a reason why I’m living?
When you feel alive, and there’s nothing you can do Now I keep on searching for the path that lies ahead
Is the longest way to go…
I can see the sun shine up above
I can see the rainbow that glows
Int o the fire we burn
I see it, I can’t deny it The feelings I have deep inside for you
When you feel alive, and there’s nothing you can do When you can’t explain, is there a reason why I’m living?
When you feel alive, and there’s nothing you can do We must struggle towards this together
Together we will make it through alive…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam, że powiedziałeś mi kiedyś
Co może być odpowiedzią na to wszystko
The answer to my soul
Wierzyłem w miłość, nie magię, potrzebowałem trochę czasu.
Aby dowiedzieć się, co z tym zrobić
... to my heart that is (I was so alone)
Dlaczego tego nie widzisz?
Potrzebuję trochę czasu dla siebie.
Every moment my heart beat
Pamiętam, jak to było kiedyś. wybaczysz mi?
Nawet wszystkie gwiazdy pozostają w samotnych nocach
(they keep shining)
Wierzyłem w miłość.
Through the midnight-sun we rolled
Nawet jeśli Gwiazdy pozostaną, wiem, że to nie będzie trwało wiecznie.
(this won ' t last forever)
We will make it through the night
Kiedy czujesz, że żyjesz i nie możesz nic zrobić, kiedy nie potrafisz tego wyjaśnić, czy jest jakiś powód, dla którego żyję?
Kiedy czujesz, że żyjesz, i nic nie możesz teraz zrobić, wciąż szukam ścieżki, która leży przed tobą.
Is the longest way to go…
I can see the sun shine up above
I can see the rainbow that glows
Int o the fire we burn
Widzę to, nie mogę temu zaprzeczyć uczucia, które głęboko w tobie czuję.
Kiedy czujesz, że żyjesz i nie możesz nic zrobić, kiedy nie potrafisz tego wyjaśnić, czy jest jakiś powód, dla którego żyję?
Kiedy poczujesz, że żyjesz i nic nie możesz zrobić, musimy walczyć o to razem.
Razem przeżyjemy.…