Circus Maximus — Game of Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Game of Life", wykonawca: Circus Maximus.
Tekst piosenki
If we could sense each other
In the presence of another
Just for one day
Would it make a difference anyway
If I knew what you were thinkin'
I wouldn’t bother wasting my time
I’d spend my day being out of harms way
There’s no success without will
What you gain ain’t free in life
It isn’t where you come from,
It’s where you’re going that counts
You get back into the saddle again
Ride alongside lifes rain
And walk out as the winner
When you own the game
Would you live with it or let it go Will you remember it all
With only one goal
When time catches up with you
Then I’ll know what you’ll do?
You’ll keep living a lie don’t you know?
Now place your bets on this game
And never let the scornful doubts
Of disbelievers
Have your spirit put to shame
You know what you have found
So close your eyes for the second round
Live it or let it go Remember it all, if only one goal
Then time catches up with you
And there is no more to do In the life that was you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybyśmy mogli wyczuć siebie nawzajem
W obecności innego
Tylko na jeden dzień.
Czy to coś zmieni?
If I knew what you were thinkin'
Nie traciłbym czasu.
Spędziłbym dzień, nie narażając się na szwank.
Bez Willa nie ma sukcesu.
What you gain ain ' t free in life
Nie jest tam skąd pochodzisz.,
Liczy się to, dokąd zmierzasz.
Wracaj do siodła.
/ Align = "left" /
I odejść jako zwycięzca
When you own the game
Czy będziesz z tym żył czy odpuścisz czy wszystko zapamiętasz
/ Align = "left" /
When time caught up with you
Wtedy będę wiedział, co zrobisz?
Będziesz żył w kłamstwie, nie wiesz?
Teraz Obstawiajcie tę grę.
And never let the scornful doubts
Niedowiarków
Zawstydź swojego ducha.
You know what you have found
Więc zamknij oczy na drugą rundę.
Żyj albo odpuść, Zapamiętaj Wszystko, jeśli tylko jeden cel
Wtedy czas cię dogania.
I nie ma nic więcej do zrobienia w życiu, które było Tobą