Circus Maximus — Glory of the Empire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Glory of the Empire", wykonawca: Circus Maximus.
Tekst piosenki
The men stood tall on the battleground
With pride in their eyes
And with faith to guide them
Blood was spilled over the fields
They won, but for what cause?
What we do echoes in eternity
Now as brothers they unite
And as enemies they shall apart
For the glory of the Empire
Now I’ve been betrayed
But there is no one here to tell
I must walk towards the deadline
I must walk it alone… all alone
On my quest for a new horizon
I’ve been waiting for so long
In the time of a desperate fighter
Free me from the spell that I’m in Throught these eyes I have seen
With my soul I have been drowning
This journey must end
I must enter the scene once again
My name has been taken
My soul has been torn apart
What I have lived for has now been taken away from me Sold for a penny, I was marked as gold
The arena opens up
…the salute of a thousand souls
I must struggle to win the crowd
Now the time has come
Will I win or fall?
Victory is on my mind
Could it ever be what I have found?
Now the gates are open wide
I must enter the arena
It will bring me one step closer to my revenge
On the quest for a new horizon
I’ve been waiting for so long
In the time of a desperate fighter
Free me from the spell that I’m in Through these eyes I have seen
With my soul I have been drowning
This journey must end
I gazed into the night
…where you and I once used to watch the sun set,
And the moon rise
Now as the time pass by, when I can not breath at all
When you reach out your hand
Betray whispers in the wind
An era that never ends
My soul is in blister, but I feel no pain
I can now see what was taken away from me Through the gates I walk, but I am not alone
I am One, now finally… finally I’m free
On my quest for a new horizon
I’ve been waiting for so long
In a time of a desperate fighter
Free me from the spell that I’m in Through these eyes I have seen
With my soul I have been drowning
This journey must end
I have entered the scene again
For the glory of the Empire
That’s been built by the hands of slaves
For the glory of the Empire
That’s been built by the hands of slaves
To fulfill the master’s will
Tłumaczenie tekstu piosenki
The men stood tall on the battleground
Z dumą w oczach
I z wiarą, by ich prowadzić
Rozlała się krew na polach.
Wygrali, ale po co?
To, co robimy, odbija się echem w wieczności.
Teraz jak bracia jednoczą się
I jako wrogowie będą rozdzieleni
For the glory of the Empire
Teraz zostałem zdradzony.
Ale nie ma tu nikogo do powiedzenia.
I must walk towards the deadline
Muszę iść sam ... całkiem sam.
On my quest for a new horizon
Czekałam tak długo.
In the time of a desperate fighter
Uwolnij mnie od zaklęcia, w którym jestem przez te oczy, które widziałem
/ Align = "left" /
Ta podróż musi się skończyć.
Muszę wejść na scenę jeszcze raz.
Moje imię zostało zabrane.
Moja dusza została rozdarta.
To, po co żyłem, zostało mi odebrane. sprzedano mnie za grosz, oznaczono mnie złotem.
Arena otwiera się
... pozdrowienie tysiąca dusz
Muszę walczyć, by zdobyć tłum.
Teraz nadszedł czas
Wygram czy upadnę?
Victory is on my mind
Czy to może być to, co znalazłem?
Teraz bramy są szeroko otwarte.
Muszę wejść na arenę.
To zbliży mnie o krok do zemsty.
W poszukiwaniu nowego horyzontu
Czekałam tak długo.
In the time of a desperate fighter
Uwolnij mnie od zaklęcia, w którym jestem przez te oczy, które widziałem
/ Align = "left" /
Ta podróż musi się skończyć.
Wpatrywałem się w noc
... where you and I once used to watch the sun set,
And the moon rise
Teraz, gdy czas mija, kiedy nie mogę oddychać
When you reach out your hand
Zdradź szepty na wietrze
Era, która nigdy się nie kończy
Moja dusza jest w pęcherzu, ale nie czuję bólu
Teraz widzę, co mi zabrano przez bramę, którą kroczę, ale nie jestem sam.
W końcu jestem wolny.
On my quest for a new horizon
Czekałam tak długo.
In a time of a desperate fighter
Uwolnij mnie od zaklęcia, w którym jestem przez te oczy, które widziałem
/ Align = "left" /
Ta podróż musi się skończyć.
Znów wkroczyłem na miejsce zbrodni.
For the glory of the Empire
Zbudowali go niewolnicy.
For the glory of the Empire
Zbudowali go niewolnicy.
Aby spełnić wolę mistrza