Circus Maximus — Mouth of Madness tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mouth of Madness", wykonawca: Circus Maximus.
Tekst piosenki
Desolate man, parted from the world
«Nobody sees me, and I’m not even a nobody…»
But in his mind, in his thoughts, he is sure
That this is not how he is meant to be He wanders the streets, with a near empty bottle of wind in his hand
He is cold from the rain and wind
The last red sip keeps him warm
«I am on my own, with no direction of home…
A complete unknown…»
That very night he had an eerie dream,
That would tell that things are not what it seems
Death has reared himself a throne
In a strange city lying alone
Far down within the dim West
Where the good and the bad and the worst and the best
Had they gone to their eternal rest?
He awakes in awe, as a man in front of him
The man explains of why and when
The new order of ages will rise again
Ultimate sacrifice demands great pain
No longer all alone, yet gone from the real world
«Mere puppets are they! As they will obey us they know, the 6, the invincible
woe!
We consist of the most influential souls of this world, soon our order starts
its dwell
To infiltrate into life, and let mankind through Hell!»
Liberate tu te me ex inferis
Behind the curtains laid an all too dark secret
The highly evolved, ascended masters controlled the destiny of mortal man
Advanced technology ploughed their path
Intelligent entities who only knew wrath
A stab in the back, a Judas kiss
In ignorance they obey
Marching unnoticed into land and nation
Without a moment’s hesitation
A shattering assault was drawing nearer
Yet the final result was not here
One last dance all too unethical and wild
«Shed the blood of an innocent child»
For him this would be too big a burden
He resists, and refuse
In denial, he awakes…
Wait, something isn’t right
A familiar face appears
In the distance, a white padden room
And needles in his flesh
«This can’t be! Where have I been?»
«I'm not alone!»
«You've been here all along
Glad you’ve come around
Thought we had lost you there for a moment
Welcome back!»
Ultimate sacrifice demands great pain
No longer all alone yet gone from the real world
Something wasn’t right, nothing we could do
«Still I’m gone from the real world»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Opuszczony człowiek, oderwany od świata
"Nikt mnie nie widzi, a ja nawet nie jestem nikim…»
Ale w jego umyśle, w jego myślach, jest pewien
Że nie jest taki, jak powinien być. włóczy się po ulicach, z pustą butelką wiatru w ręku.
Jest zimny od deszczu i wiatru
Ostatni czerwony łyk go ogrzewa.
"Jestem zdana na siebie, bez kierunku domu…
A complete unknown…»
Tej samej nocy miał dziwny sen.,
To by powiedziało, że rzeczy nie są tym, czym się wydaje.
Śmierć przywróciła sobie tron
In a strange city lying alone
Far down within the dim West
Gdzie dobro i zło, najgorsze i najlepsze
Czy poszli na wieczny spoczynek?
Budzi się z przerażeniem, jako mężczyzna przed nim
Mężczyzna wyjaśnia dlaczego i kiedy
Nowy porządek wieków powstanie ponownie
Ultimate sacrifice requires great pain
Nie jest już sama, ale odeszła z prawdziwego świata.
"Są tylko marionetkami! Jak będą nam posłuszni wiedzą, 6, niezwyciężeni
biada!
Składamy się z najbardziej wpływowych dusz tego świata, wkrótce nasz zakon zaczyna
"its dwell"
Przeniknąć do życia i przepuścić ludzkość przez piekło!»
Liberate tu te me ex inferis
Za zasłonami krył się zbyt mroczny sekret.
Wysoko rozwinięci, wznoszący się mistrzowie kontrolowali los śmiertelnego człowieka
Zaawansowana technologia zaorała ich drogę
Inteligentne istoty, które znały tylko gniew
Dźgnięcie w plecy, pocałunek Judasza
W nieświadomości są posłuszni
Marsz niezauważony do ziemi i narodu
Bez chwili wahania
Wstrząsający atak zbliżał się
/ Align = "left" /
One last dance all too nieethical and wild
"Przelać krew niewinnego dziecka»
Dla niego to byłby zbyt duży ciężar.
Opiera się i odmawia
W zaprzeczeniu budzi się…
Czekaj, coś jest nie tak.
Pojawia się znajoma twarz
/ Align = "left" /
I igły w jego ciele
"To niemożliwe! Gdzie byłem?»
"Nie jestem sam!»
"Byłeś tu cały czas
Cieszę się, że przyszedłeś.
Myślałem, że cię zgubiliśmy.
Witaj z powrotem!»
Ultimate sacrifice requires great pain
/ Nie jestem już sama, / ale odeszła z prawdziwego świata.
Coś było nie tak, nic nie mogliśmy zrobić.
"Still I' m gone from the real world»