Circus Maximus — The Weight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Weight", wykonawca: Circus Maximus.
Tekst piosenki
Waves have washed me up on your shore.
Smooth seas didn’t make me a good sailor.
I’ve been living
with you
whithin a dream that came alive
on the side.
Caving in on myself.
Venturing
deeper within me.
I’ve been eager
to pull
to pull out the torn in my side
to feel alive.
Waiting for the call that breaks these walls.
Painting these halls with the weight of it all.
Be the one you want to know the most.
I weigh me down just to pick me up.
I’ll show you me like you want me to be.
The weight has made me blind.
Leaving it all in open
for all the world to see.
I’m showing me hope
to make me last.
My dark haunts my presence and have erased my past,
Still the melody in my heart chimed on…
chimed on…
It chimed the right tone.
I’ve been waiting for the call
that breaks these walls.
Painting these halls
with the weight of it all.
Be the one you want to know the most.
I weigh me down just to pick me up.
I’ll show you me like you want me to be.
The weight has made me blind.
oh, so blind.
I’ll show you me like you want me to be.
Love has made me blind.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Fale wyrzuciły mnie na Twoim brzegu.
Gładkie morza nie zrobiły ze mnie dobrego żeglarza.
I ' ve been living
with you
w śnie, który ożył
na boku.
Poddaję się.
Venturing
głębiej we mnie.
Byłem chętny.
ciągnąć
to pull out the torn in my side
poczuć, że żyję.
Czekam na telefon, który zburzy te ściany.
Malowanie tych korytarzy ciężarem tego wszystkiego.
Bądź tym, którego chcesz znać najbardziej.
Obciążam się, żeby mnie podnieść.
Pokażę Ci, jak chcesz.
Waga oślepła.
Leaving it all in open
dla całego świata.
Okazuję nadzieję.
żebym był ostatni.
Moja ciemność nawiedza moją obecność i wymazała moją przeszłość,
"Still The melody in my heart chimed on"…
chimed on…
To zabrzmiało w odpowiednim tonie.
Czekałem na telefon.
to rozbija te ściany.
Painting these halls
z tym całym ciężarem.
Bądź tym, którego chcesz znać najbardziej.
Obciążam się, żeby mnie podnieść.
Pokażę Ci, jak chcesz.
Waga oślepła.
och, taki ślepy.
Pokażę Ci, jak chcesz.
Miłość mnie oślepła.