Circus of Dead Squirrels — A Selfish Prayer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Selfish Prayer", wykonawca: Circus of Dead Squirrels.
Tekst piosenki
there in the dark, all alone
this obvious outcast creature;
the greatest friend I’ve ever known
I still remember the first time I held you
our bodies trembled a little bit
and now you’re bearing with all the memories
?? place where we would sit
Yesterday ?? the church burned down
any trace of god was never found
until confronted with death
under the sun where your body would lay
I’ve never seen it shine that way
I cant forget that withered white face
the tired eyes and the weakening bones
I know that this was all ending
too very soo
and I dont know if I’d be here if it wasnt for you
even when everyone gave up on me, you stuck it through
I cant begin to forget you
I never thought this could be the last time
I never meant to forget you
I never thought this could be the last time
Yesterday ??? the church burned down
any trace of god was never found
until confronted with this
under the sun where your body would lay
I’ve never seen it shine that way
even though you could not speak you’ve said so very much to me even though you could not speak you’ve said so very much to me one last goodbye
one last goodbye
if I ???
I would ???
just wanna hold you one more time
just wanna kiss you forever goodnight
tell me god, will I ever get the chance
tell me god, will we ever meet again
tell me god, will I ever get the chance
tell me god, will we ever meet again
tell me god, will I ever get the chance
tell me god, will we ever meet again
stuff my head into a pillow, suffocate and die
stuck in my dreams and frozen thoughts
you’re still alive in my broken heart
stuck in my dreams and frozen thoughts
you’re bringing heaven to this empty heart
and I’m sorry I wasn’t there
I wish to god that I could be there
I never thought to appreciate my happiness from the love you gave
you bring us love then you take it away
you bring us love then you take it away
you bring us love then you take it away
you bring us love then you take it away
pray for ???
pray for ???
bring us bring us bring us bring us bring us
Tłumaczenie tekstu piosenki
tam w ciemności, całkiem sam
to oczywiste stworzenie wyrzutków.;
the greatest friend I ' ve ever known
Wciąż pamiętam, kiedy pierwszy raz trzymałem cię w ramionach.
nasze ciała trochę drżały.
a teraz nosisz wszystkie wspomnienia
?? miejsce, gdzie byśmy siedzieli
Wczoraj ?? kościół spłonął
żaden ślad po Bogu nie został odnaleziony.
aż do śmierci
"under the sun where your body would lay"
I ' ve never seen it shine that way
Nie mogę zapomnieć tej uschniętej białej twarzy.
zmęczone oczy i osłabione kości
Wiem, że to wszystko się skończyło.
too very soo
i nie wiem, czy byłabym tutaj, gdyby nie ty.
nawet kiedy wszyscy ze mnie zrezygnowali, przeszedłeś przez to.
Nie mogę o Tobie zapomnieć.
Nie sądziłem, że to może być ostatni raz.
Nigdy nie chciałem cię zapomnieć.
Nie sądziłem, że to może być ostatni raz.
Wczoraj ??? kościół spłonął
żaden ślad po Bogu nie został odnaleziony.
/ align = "left" /
"under the sun where your body would lay"
I ' ve never seen it shine that way
* nawet jeśli nie mogłeś mówić * * powiedziałeś tak wiele do mnie * * nawet jeśli nie mogłeś mówić * * powiedziałeś tak bardzo do mnie * * one last goodbye *
one last goodbye
jeśli ja ???
Naprawdę ???
just wanna hold you one more time
just wanna kiss you forever goodnight
powiedz mi Boże, czy kiedykolwiek dostanę szansę
powiedz mi Boże, czy jeszcze się spotkamy?
powiedz mi Boże, czy kiedykolwiek dostanę szansę
powiedz mi Boże, czy jeszcze się spotkamy?
powiedz mi Boże, czy kiedykolwiek dostanę szansę
powiedz mi Boże, czy jeszcze się spotkamy?
wepchnij moją głowę do poduszki, uduś się i zdechnij.
stuck in my dreams and frozen thoughts
wciąż żyjesz w moim złamanym sercu.
stuck in my dreams and frozen thoughts
przynosisz niebo do tego pustego serca
i przepraszam, że mnie tam nie było.
I wish to god that I could be there
Nigdy nie sądziłem, że docenię moje szczęście z miłości, którą dałaś
you bring us love then you take it away
you bring us love then you take it away
you bring us love then you take it away
you bring us love then you take it away
modlić się???
modlić się???
bring us bring us bring us bring us bring us bring us bring us