Circus — Les nuits romaines tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les nuits romaines", wykonawca: Circus.
Tekst piosenki
Trastevere
Mes pas dans la nuit
À me chercher
À rechercher
Un amour enfui
Via Giulia
Un rêve m’a brûlé
Et tu me vois
Et je la vois
Au loin se glisser
Où mènent les nuits romaines
Où mènent les nuits romaines
Les rencontres y sont-elles éternelles
Dans ces rues traversées par un rêve
L’amour craint-il que le jour se lève
Où mènent les nuits romaines
À quels jeux silencieux elles entraînent
Les regards qui se croisent et s’enchaînent
Et se perdent quand la nuit s’achève
Villa Sciarra
Les murs ont parlé
C’est la ville
Qui me guide
Vers un feu sacré
La nuit danse
Elle nous a liés
Et j’avance
Et j’avance
Pour nous retrouver
Où mènent les nuits romaines
Où mènent les nuits romaines
Les rencontres y sont-elles éternelles
Dans ces rues traversées par un rêve
L’amour craint-il que le jour se lève
Où mènent les nuits romaines
À quels jeux silencieux elles entraînent
Les regards qui se croisent et s’enchaînent
Et se perdent quand la nuit s’achève
Aux portes ouvertes de la ville
Mes pas glissent vers toi qui commandes
D’un seul battement de cil
Un désir que la nuit transcende
À la lumière vacillante
Des réverbères qui t’éclairent
Je vois le rêve qui me hante
Ce rêve qui te hante
Et transforme en or la poussière
Que tes pas soulèvent devant moi
Et j’avance, j’avance
Sur le chemin d’or de tes pas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzisz mnie i widzę ją w oddali, gdzie prowadzą rzymskie noce, gdzie prowadzą rzymskie noce, czy spotkania są wieczne na tych ulicach przecinających się przez sen, miłość boi się, że dzień wstanie, gdzie prowadzą rzymskie noce, do których ciche gry prowadzą widoki, które przecinają się i czepiają i gubią się, gdy noc się kończy Villa Sciarra ściany mówiły to miasto, które prowadzi mnie do ognia Nie wiem, co to jest, ale nie wiem, co to jest, ale jest, ale nie wiem, co to jest, ale nie wiem, co to jest, ale nie wiem, co to jest, ale nie wiem, co to jest, ale nie wiem, co to jest. widzę Sen, który prześladuje mnie ten sen, który prześladuje cię i zamienia w złoty pył, który twoje kroki podnoszą przede mną, a ja idę Złotą ścieżką twoich kroków