Cirith Gorgor — Ephel Duath tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ephel Duath", wykonawca: Cirith Gorgor.
Tekst piosenki
The warrior’s fight with the unearthly forces of the caves of death
The fight lasts for months and is challenging for both the warrior’s physic
And mental strength
Eventually he manages to resist the murderous forces of death
Hail to the immortal warrior spirit…
Dwelling in the caves of Ephel Duath
There lies his throne, drowned in anxiety
Worlds below got overwritten by the domains of silence
(They lead us to) the crown of immortality
Shapeshifting images of misty morning battles
As you dwell through the eternal caves of death
Divine pictures (as) carmine litanies in reverse
Sons of dragons, perpetually cursed
Gazing in a dream of suffering
A midwinter tear’s epilogue
Dwelling through ghastly chambers dark
Infinity passes in neverending cold
Scarlet dreams in nights to come
Misanthropy is our crimson reality
A bloodred wire through infinity
Through veils as black as never before
Slumbering, the dreams are pale
One thousand eyes behold
As astral images pass in gloom
Unconsciousness reflects the reality cold
Dwelling in the caves of death
Thoughts show the manifests of old
As pictures drenched in candlelight
Arise to take your soul
(Chapter 2: epilogue)
The warrior meets his enemies of flesh and blood…
… And through the shadowmountains we march
Towards valleys in dying grey
Fiery swords and blazing bolts
In battle, until that glorious day
Victory!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Walka wojownika z nieziemskimi siłami jaskiń śmierci
Walka trwa miesiącami i jest wyzwaniem zarówno dla fizyka wojownika
I siła psychiczna
W końcu udaje mu się oprzeć morderczym siłom śmierci.
Hail to the immortal warrior spirit…
Mieszkanie w jaskiniach Ephel Duath
Tam leży jego tron, utopiony w niepokoju.
Światy poniżej zostały nadpisane przez domeny ciszy
(They lead us to) the crown of immortality
Shapeshifting images of misty morning battles
Gdy mieszkasz w wiecznych jaskiniach śmierci
Divine pictures (as) Carmine litanies in reverse
Synowie smoków, wiecznie przeklęci
Wpatrując się w sen cierpienia
A midwinter tear ' s epilog
/ Align = "left" / Linear
Infinity passes in neverending cold
Scarlet dreams in nights to come
Mizantropia to nasza szkarłatna rzeczywistość.
A bloodred wire through infinity
Przez zasłony tak czarne jak nigdy dotąd
Sen jest blady.
One thousand eyes behold
As astral images pass in gloom
Nieświadomość odzwierciedla rzeczywistość zimno
/ Align = "left" /
Thoughts show the manifests of old
Jak obrazy przemoczone w świetle świec
/ Align = "left" /
(Rozdział 2: epilog)
Wojownik spotyka wrogów z krwi i kości…
... And through the shadowmountains we march
/ Align = "left" / Linear
Ogniste miecze i płonące śruby
W bitwie, aż do tego chwalebnego dnia
Zwycięstwo!