Cirith Gorgor — Wandering Cirith Gorgor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wandering Cirith Gorgor", wykonawca: Cirith Gorgor.
Tekst piosenki
Six roses of damnation
Thorns of oblivion, dreams unfold
Stars enlighten a darkened sky
Like reminders of ancient stories, still untold
As shadows dance through the landscape
The dreamy spires now grow bold
Like statues of gods once fighting autumn wars
The remains shaped in purest gold
Silver is the eye that sees it all
Reflecting its light on marbled stone
The beauty of night oppresses his thoughts
At once an eclipse darkens the halls
He wanders beyond the gates to their kingdom
Through cemetaries of dismal dreams and misery
The snow-covered mountains, so dark and cold
Lay hidden in the silence of a deathlike eternity
The smell of passion and gloomy romanticism
Laying over the dusk-filled gardens:
Gardens drenched in the colours of temptation
But hidden in the music of the dead
The wanderer goes on and on
His kingdom will never be theirs, never
In bittersweet desire, grim and everlasting
Through all times he wanders, alone and forever…
Wandering Cirith Gorgor
Walking the path to Gorgoroth
Wandering Cirith Gorgor
Walking the path of the dead
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sześć róż potępienia
Thorns of oblivion, dreams unfold
Gwiazdy rozświetlają zaciemnione niebo
Jak przypomnienia starożytnych opowieści, wciąż nieopisane
As shadows dance through the landscape
The dreamy spires now grow bold
Jak posągi bogów walczących kiedyś w jesiennych wojnach
The remains shaped in puriest gold
Silver is the eye that sees it all
Odbijając światło na marmurowym kamieniu
Piękno nocy uciska jego myśli
Zaćmienie zaciemnia korytarze
Wędruje poza bramy do ich królestwa.
Through cemetaries of dismal dreams and misery
Ośnieżone góry, tak ciemne i zimne
Lay hidden in the silence of a deathlike eternity
Zapach namiętności i ponurego romantyzmu
Leżąc nad wypełnionymi zmierzchem ogrodami:
Ogrody przemoczone kolorami pokusy
Ale ukryte w muzyce umarłych
The wanderer goes on and on
Jego królestwo nigdy nie będzie ich, nigdy
In bittersweet desire, grim and everlasting
Przez wszystkie czasy wędruje samotnie i na zawsze…
Wędrujący Cirith Gorgor
Idąc ścieżką do Gorgoroth
Wędrujący Cirith Gorgor
Walking The path of the dead