Cirith Ungol — Edge of a Knife tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Edge of a Knife", wykonawca: Cirith Ungol.
Tekst piosenki
It feels like I’m frustrated
When I should be satisfied
But as long as I’m frustrated
I know I’m still alive
I’ve got 20/20 hindsight
But I won’t live in the past
I like to look up at the sky
When I’m flat on my ass
Edge of a knife, edge of a knife
Maybe that’s what they mean by real life
Edge of a knife, edge of a knife
Maybe that’s what they mean by real life
I’ve got my rock 'n roll haircut
I’ve got my rock 'n roll jeans
Just to make me feel like
Someone I’d rather not be I don’t care if you laugh at me It’s better than beeing ignored
Anyway, I’m used to it That’s what fools are for
Edge of a knife, edge of a knife
Maybe that’s what they mean by real life
Edge of a knife, edge of a knife
Maybe that’s what they mean by real life
Edge of a knife, edge of a knife
Maybe that’s what they mean by real life
Edge of a knife, edge of a knife
Maybe that’s what they mean by real life
Maybe I gotta get hurt
Maybe that’s what I need
'Cause I got music in my bloodstream
Sometimes I just can’t seem to bleed
I don’t care if you laugh at me It’t better than beeing ignored
Anyway, I’m used to it That’s what fools are for
Edge of a knife, edge of a knife
Maybe that’s what they mean by real life
Edge of a knife, edge of a knife
Maybe that’s what they mean by real life
Edge of a knife, edge of a knife
Maybe that’s what they mean by real life
Edge of a knife, edge of a knife
Maybe that’s what they mean by real life
Edge of a knife, edge of a knife
Maybe that’s what they mean by real life
Edge of a knife, edge of a knife
Maybe that’s what they mean by real life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję się sfrustrowany.
When I should be satisfied
Ale dopóki jestem sfrustrowany
I know I ' m still alive
I ' ve got 20/20 hindsight
Ale nie będę żył przeszłością
Lubię patrzeć w niebo
When I ' m flat on my ass
Krawędź noża, krawędź noża
Może o to im chodzi w prawdziwym życiu.
Krawędź noża, krawędź noża
Może o to im chodzi w prawdziwym życiu.
I 've got my rock' n roll haircut
I 've got my rock' n roll jeans
Tylko po to, żebym poczuła się jak
Nie obchodzi mnie, czy się ze mnie śmiejesz. to lepsze niż być ignorowanym.
W każdym razie, przywykłem do tego, po to są głupcy.
Krawędź noża, krawędź noża
Może o to im chodzi w prawdziwym życiu.
Krawędź noża, krawędź noża
Może o to im chodzi w prawdziwym życiu.
Krawędź noża, krawędź noża
Może o to im chodzi w prawdziwym życiu.
Krawędź noża, krawędź noża
Może o to im chodzi w prawdziwym życiu.
Maybe I gotta get hurt
Może tego właśnie potrzebuję.
'Cause I got music in my bloodstream
Sometimes I just can ' t seem to bleed
I don 't care if you laugh at me It' t better than being ignored
W każdym razie, przywykłem do tego, po to są głupcy.
Krawędź noża, krawędź noża
Może o to im chodzi w prawdziwym życiu.
Krawędź noża, krawędź noża
Może o to im chodzi w prawdziwym życiu.
Krawędź noża, krawędź noża
Może o to im chodzi w prawdziwym życiu.
Krawędź noża, krawędź noża
Może o to im chodzi w prawdziwym życiu.
Krawędź noża, krawędź noża
Może o to im chodzi w prawdziwym życiu.
Krawędź noża, krawędź noża
Może o to im chodzi w prawdziwym życiu.