Cirith Ungol — Heaven Help Us tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heaven Help Us", wykonawca: Cirith Ungol.
Tekst piosenki
As I gaze into my crystal ball, I II tell you what I see,
Slowly but surely it s genocide, the fate that we shall meet.
We say we are the civilized, none as advanced as we,
Seeking the knowledge of space and time,
as we poison the earth, the sea, and sky…
All we see is the ground beneath our feet, never looking twice,
Take a look around the world at all the ignorant sacrifice.
Profit was the main thing on our agenda through all of the years,
never thought twice about a living thing or all of the future tears we II cry.
The fact is without a doubt,
Our time is running out,
Heaven help us.
Tons of acid and toxic waste, are dumped in the air we breathe,
Millions of barrel of nuclear waste, beneath the earth and sea,
The price of pollution cannot be set, it s an unworldly cost.
The damage is done and we cannot forget, the senseless
And needless lost of life…
Slowly building up, like a time bomb ticking away,
No one seems to care, that our world is wasting away.
Someday we II be sorry and we’ll have ourselves to blame,
No one wants to admit the fact that we live our lives in vain
To die.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdy spojrzę w moją Kryształową Kulę, powiem ci, co widzę.,
/ Align = "left" /
Mówimy, że jesteśmy cywilizowani, nikt nie jest tak zaawansowany jak my.,
Poszukiwanie wiedzy o przestrzeni i czasie,
jak zatruwamy ziemię, morze i niebo…
Wszystko co widzimy to ziemia pod naszymi stopami, nigdy nie patrząc dwa razy,
Rozejrzyj się po świecie na wszystkie ignoranckie ofiary.
Zysk był głównym tematem naszej agendy przez te wszystkie lata.,
nigdy nie zastanawiałam się nad żywą istotą ani nad przyszłymi łzami, które będziemy płakać.
Fakt jest bez wątpienia,
Nasz czas się kończy.,
Niech Bóg ma nas w opiece.
Tony kwasu i toksycznych odpadów, są wyrzucane w powietrze, którym oddychamy,
Miliony baryłek odpadów jądrowych, pod ziemią i morzem,
Cena zanieczyszczenia nie może być ustalona, to nieziemski koszt.
Szkoda została wyrządzona i nie możemy zapomnieć, bezsensowne
And needless lost of life…
Powoli się buduje, jak tykająca bomba zegarowa.,
Nikogo nie obchodzi, że nasz świat się marnuje.
Pewnego dnia będzie nam przykro i będziemy winni,
Nikt nie chce przyznać, że żyjemy na próżno.
Umrzeć.