Ciro y Los Persas — Malambo para Luca tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Malambo para Luca", wykonawca: Ciro y Los Persas.
Tekst piosenki
Hombre del más allá, libertad es tu ley
Parca te va a soltar, pampa te va a querer
Saliendo, sale el sol, cantando, canta el rey
Música de la sierra para tu renacer
Laberinto sin fin, no se puede escapar
Libertad es tu ley, hombre del más allá
Amante de una mujer, mujer universal
Estallando por siempre, bailando sin bailar
Oh Luca! Oh Luca!
Vos lo viste todo antes y el viejo nunca te vio
Hoy sos música en la brisa y tu hermana junto a vos
Guerrero y pacifista, hippie, junkie, punk y actor
Arrasador de escenarios, genial poeta y cantor
Oh Luca! Oh Luca!
Cuánto dolor hay que sentir
Para entender que solo vale este latir
Entre tanta frivolidad
Alguien gritaba como yo quería escuchar
Roma y Escocia en las venas
Con aquel sumo infernal
Estallaste nuestras mentes
Nada, nada volvió a ser igual
Viste de tan lejos
Amapolas en la sien
Con perfume de ginebra
Te dormiste hecho Gardel
Oh Luca! Oh Luca!
Oh Luca! Oh Luca!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Człowiek z zaświatów, wolność jest twoim prawem.
Ponury Żniwiarz pozwoli Ci odejść, Pampa cię pokocha.
Wschodzi, wschodzi słońce, śpiewa, śpiewa król.
Muzyka piły dla Twojego odrodzenia
Niekończący się labirynt, nie możesz uciec
Wolność jest twoim prawem, człowieku z zaświatów.
Kochanek kobiety, uniwersalna kobieta
Flashowanie na zawsze, taniec bez tańca,
O Luca! O Luca!
Widziałeś to wszystko wcześniej, a staruszek nigdy cię nie widział.
Dziś jesteś muzyką na wietrze, a twoja siostra jest obok ciebie.
Wojownik i pacyfista, hipis, junkie, Punk i aktor
Zrywający scenę, genialny poeta i kantor
O Luca! O Luca!
Ile bólu należy odczuwać
Aby zrozumieć, że warto tylko pobić.
Wśród takich frywolności
Ktoś krzyczał tak, jak chciałem usłyszeć.
Rzym i Szkocja w Wiedniu
Z tym piekielnym Sumo
Wysadziłeś nasze umysły.
Nic, nic nie jest takie samo.
Ubierasz się tak daleko.
Maki na skroni
Z perfumami ginu
Zasnąłeś, robiąc to.
O Luca! O Luca!
O Luca! O Luca!