Cirque Du Soleil — Do It Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Do It Again", wykonawca: Cirque Du Soleil.
Tekst piosenki
Do you remember what you said
the very first time we ever
kissed the stars with dancing
in your eyes, that night
when you first put your lips
on mine, wasn’t it perfect
I can still hear the words
you said they’re ringing in my head
after all this years
Let’s do it again!!!
Just a little bit more
Oh Baby, let’s do it and then
we’ll do it even better than before
and now let’s go back to the beginning
even tough my head is spinning
and my feet can’t find the floor
I just can’t help it and for I want you even more
Kiss me, kiss me feels like i’m floating
away and when you touch me, there is only
one thing I can say:
Do it Again
Just a little bit more
Oh Baby, let’s do it and then
we’ll do it even better than before
Do you remember all those nights
we stayed till the break of dawn
making love under moonlite sky
all night, waiting up for the sun to rise
wasn’t it perfect.
looking back after all this years
and all we’ve been trough
can’t get enough of you
couldn’t it always stayed
like this, every morning
a brand new day
wouldn’t it be perfect
looking back after all this years
and all we’ve been trough
can’t get enough of you
couldn’t it always be like this, you and me for eternity
wouldn’t it be perfect
looking back after all this years
and all we’ve been trough
can’t get enough of you
looking back…
looking back…
(Thanks to Hellka for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętasz, co powiedziałeś?
the very first time we ever
kissed the stars with dancing
w twoich oczach, tej nocy
kiedy pierwszy raz wkładasz usta
na moim, czyż nie było idealnie?
Wciąż słyszę słowa
powiedziałeś, że dzwonią w mojej głowie.
po tych wszystkich latach
Zróbmy to jeszcze raz!!!
Jeszcze trochę.
Oh Baby, let ' s do it and then
zrobimy to jeszcze lepiej niż wcześniej.
a teraz wróćmy do początku
nawet twardziel kręci mi się w głowie.
and my feet can ' t find the floor
Nie mogę nic na to poradzić i pragnę cię jeszcze bardziej
Kiss me, kiss me feels like i ' m floating
a kiedy mnie dotykasz, jest tylko
jedno mogę powiedzieć.:
Zrób to jeszcze raz.
Jeszcze trochę.
Oh Baby, let ' s do it and then
zrobimy to jeszcze lepiej niż wcześniej.
Pamiętasz te wszystkie noce?
zostaliśmy do świtu.
making love under moonlite sky
całą noc, czekając na wschód słońca
czyż nie było idealnie?
looking back after all this years
and all we ' ve been through
can ' t get enough of you
couldn ' t it always stayed
tak, każdego ranka.
a brand new day
czyż nie byłoby idealnie?
looking back after all this years
and all we ' ve been through
can ' t get enough of you
czy nie mogło być tak zawsze, Ty i ja na wieczność?
czyż nie byłoby idealnie?
looking back after all this years
and all we ' ve been through
can ' t get enough of you
looking back…
looking back…
(Dzięki Hellce za te teksty)