Cirque Du Soleil — Meditation tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Meditation", wykonawca: Cirque Du Soleil.
Tekst piosenki
Love is beautiful, fierce, and strong.
An insatiable, all-consuming fire.
A lion pacing on the red hot embers of desire.
Love is a thirst that’s never quenched,
A sacred flame that can’t be drenched
By icy showers of sobriety
Or a society
Strangled by notions of propriety.
So what kind of love is this,
This love that dares not speak its name?
This love that hangs its head in shame?
Is this so-called love even worthy of its name?
True love doesn’t lie,
It doesn’t hide,
And it will never be denied
The right to sing its furious song
In the sad, empty streets from dusk 'til dawn.
Love laughs at fear
And cries out its name for all to hear.
Love is beautiful,
Fierce, and loud.
But most of all,
Love is PROUD!
(Thanks to Dave for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miłość jest piękna, ostra i silna.
Nienasycony, wszechogarniający ogień.
Lew kroczący po rozgrzanym żarze pożądania.
Miłość jest pragnieniem, które nigdy nie gaśnie,
A sacred flame that can ' t be drenched
Przez lodowate ulewy trzeźwości
Lub społeczeństwo
Uduszony przez poczucie przyzwoitości.
Więc co to za miłość?,
Ta miłość, która nie odważy się wymówić swojego imienia?
Ta miłość, która wisi głowę ze wstydu?
Czy ta tak zwana miłość zasługuje na jej imię?
True love doesn ' t lie,
It doesn ' t hide,
I nigdy nie zostanie zaprzeczona
The right to sing its furious song
Na smutnych, pustych ulicach od zmierzchu do świtu.
Miłość śmieje się ze strachu
I woła jego imię, aby wszyscy usłyszeli.
Love is beautiful,
Ostry i głośny.
Ale przede wszystkim,
Miłość jest dumna!
(Dzięki Dave ' owi za te teksty)