Citizen Fish — Join The Dots tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Join The Dots", wykonawca: Citizen Fish.
Tekst piosenki
Piles of bodies on the nightclub floor
The drugs that arrive from a distant shore
Poppies in fields get torched in a war
On everything we ever knew before, ever knew before
Didn’t you used to buy this stuff
To feed your youth to keep them dazed?
Even as you talk of a war on drugs
The name on the cheque says CIA, says CIA
Burn the supply and raise the price
On the streets where the votes were disallowed
The voice against war is the voice of the poor
And those that turned their heads around
So when you see us laughing it’s a sign of self defense
A mirror for the madness that replaces common sense
Flags get flown on the way back home
From the wars that end when the whistle’s blown
Kit supplied from a factory, sewn
For a fraction of the price where the rice gets grown
Patriotic fervour rests
Its legs on desperation’s back
When asked to justify itself
It wrapped its silence in a flag
The big man cheers for the price of a beer
The peace distraction brings
Away from the news and the darkened views
As empires spread their wings
So when you see us laughing it’s a sign of self defense
A mirror for the madness that replaces common sense
So when you see us laughing it’s a sign of self defense
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stosy ciał na podłodze klubu nocnego
Narkotyki, które przybywają z odległego brzegu
Maki na polach płoną podczas wojny
Na wszystko, co wiedzieliśmy wcześniej, kiedykolwiek wiedzieliśmy wcześniej
Czy nie kupowałeś tego kiedyś?
By nakarmić swoją młodość, by utrzymać ich w szale?
Nawet jak mówisz o wojnie z narkotykami
Nazwisko na czeku mówi CIA, CIA
/ Align = "left" /
Na ulicach, gdzie głosy zostały odrzucone
Głos przeciw wojnie jest głosem biednych
I ci, którzy odwrócili głowę
Więc kiedy widzisz, jak się śmiejemy, to znak samoobrony.
Zwierciadło szaleństwa, które zastępuje zdrowy rozsądek
Flags get flow on the way back home
From the wars that end when the whistle ' s blowed
Zestaw dostarczany z fabryki, szyty
Za ułamek ceny, w której uprawia się ryż
Zapał patriotyczny
Jego nogi na plecach desperacji
/ Align = "left" /
Otoczył swoją ciszę flagą
Big man cheers for the price of a beer
The peace distraction brings
Z dala od wiadomości i zaciemnionych widoków
As empires spread their wings
Więc kiedy widzisz, jak się śmiejemy, to znak samoobrony.
Zwierciadło szaleństwa, które zastępuje zdrowy rozsądek
Więc kiedy widzisz, jak się śmiejemy, to znak samoobrony.