City and Colour — The Golden State tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Golden State", wykonawca: City and Colour.

Tekst piosenki

Why’s everyone still singing about California?
Haven’t we heard enough about the Golden State?
I guess if you like sandy beaches and blue ocean water
There’s something about it, to which I cannot relate
I need to see the leaves change and the snowflakes falling
I need to hear the colder wind whistling through the winter pines
Why’s everyone still singing about California?
Haven’t we heard enough about the Golden State?
People still follow their dreams to sweet California
And from time to time I’ll pass on by, but I will never stay
Sure there are beautiful people, in the city of lost angels
They’re living like they’re kings and queens, from some royal age
But fortune and fame won’t save you, when California
Is wiped out by the ring of fire or a great earthquake
Why’s everyone still singing about California?
Haven’t we heard enough about the Golden State?
People still follow their dreams to sweet California
And from time to time I’ll pass on by, but I will never stay
No, I will never stay
Never stay
Never stay

Tłumaczenie tekstu piosenki

Dlaczego wszyscy wciąż śpiewają o Kalifornii?
Nie usłyszeliśmy wystarczająco o Golden State?
Myślę, że jeśli lubisz piaszczyste plaże i błękitną wodę z oceanu
Jest w tym coś, do czego nie mogę się odnieść.
Muszę zobaczyć, jak zmieniają się liście i spadają płatki śniegu.
Muszę usłyszeć zimny wiatr gwiżdżący przez zimowe sosny
Dlaczego wszyscy wciąż śpiewają o Kalifornii?
Nie usłyszeliśmy wystarczająco o Golden State?
Ludzie wciąż podążają za marzeniami do słodkiej Kalifornii.
I od czasu do czasu będę przechodził, ale nigdy nie zostanę
W mieście zagubionych aniołów są piękni ludzie.
Żyją jak królowie i królowe, z jakiegoś Królewskiego wieku.
Ale Fortuna i sława cię nie uratują, kiedy Kalifornia
Został zniszczony przez pierścień ognia lub wielkie trzęsienie ziemi
Dlaczego wszyscy wciąż śpiewają o Kalifornii?
Nie usłyszeliśmy wystarczająco o Golden State?
Ludzie wciąż podążają za marzeniami do słodkiej Kalifornii.
I od czasu do czasu będę przechodził, ale nigdy nie zostanę
Nie, nigdy nie zostanę.
Never stay
Never stay