City Boy — Ambition tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ambition", wykonawca: City Boy.
Tekst piosenki
I — Ambition
Broughton-Lange-Mason-Slamer-Thomas-Ward
Tell me it’s wrong for a man to want to be Much better known and twice as big as World War
Three
I’ve been on my knees, a transition is easy to see
Cause Ambition you’re driving me So big in America, so huge in Japan (Man)
So big in America, I say you gotta get it while you can
My name is all over Albania, all the rage in Iran (and)
Sold out in Australia, I say you gotta get it while you can
Open the door, me and my Tarot hold the key
I may be unsure, but only temporarily!
What will be will be and all the fools agree
That Ambition you’re killing me So big in America, so huge in Japan (Man)
So big in America, I say you gotta get it while you can
My name is all over Albania, all the rage in Iran (and)
Sold out in Australia, I say you gotta get it while you can
II — Me And My Tarot
Broughton-Lange-Mason-Slamer-Thomas-Ward
Unfamiliar doorway, crazy figures on the floor
Faces in the hallway staring daggers through the wall
I was at the party but I wished I’d never been
The stranger on the scene, the guest in someone’s
Dream
The room was smaller with the guests pouring in
«Take a card:' they said, «you need your fortune read»
«Take some good advice and leave when you are led»
The Queen of Broken Hearts had come to warm my Bed
It was getting later the clocks all stayed the same
Everyone was gathered round to play the party game
Someone shouted «Suicide!», and everybody laughed
The game had gone too far and I drew the Hangman’s
Card
Then they turned the lights back on and left me in the
Dark
«Take a card:' they said, «you need your fortune read»
«Take some good advice and leave when you are led»
The Queen of Broken Hearts had come to warm my Bed
We love a hero gone beyond the reach of our
Applause —
We scream his name and call «Encore!»
III — Rev-On (The Crunch)
Broughton-Lange-Mason-Slamer-Thomas-Ward
(Rev-On) it’s a big, black highway
(Rev-On) they can say I did it my way
(C'mon Rev-On) I got a monster beneath me
(Rev it along) Gonna smash me to smithereens
I’m after headlines, headlines
Gimme, gimme them headlines, headlines
«Golden Boy Rides Bike Off Inter-State One-Five
No Chance Of Coming Out Alive
Poor Kid Was Cut Off In His Prime»
Almost A Legend In His Time
Red light (can't come back)
It’s green for go, there’s rubber on the road
(Too hard) two wheels and ignition
That’s all I know
(Can't come back) One way to Paradise
When you’ve been bitten by (too damn hard)
Ambition
(Rev-On) You can call me a yo-yo
(Rev-On) But can you tell me a better way to go!
No!
(C'mon Rev-on) Wasn’t I the wild one
(Rev it along) Like a bullet to oblivion
I’m after headlines, headlines
Gimme, gimme headlines, headlines
«Golden Boy Rides Bike Off Inter-State One-Five»
«No Chance Of Coming Out Alive»
«Poor Kid Was Cut Off In His Prime»
«Almost A Legend In His Time'
Red Light (Can't come back)
It’s green for go, there’s rubber on the road
(Too hard) Two wheels and ignition
That’s all I know
(Can't come back) one way to Paradise
When you’ve been bitten by (too damn hard)
Ambition
(Can't come back) I just gotta go, it’s written on the
Road
(Too hard) Two wheels and ignition
That’s all I know
(Canc12
IV — The End (Came Easy)
Broughton-Lange-Mason-Slamer-Thomas-Ward
Ambition took care of him right to the end
Ambition, his mother, his wife and a friend
And the end came easy
So the news ran loose, and they called out his name
And the front page put him on Memory Lane
But there was no-one there to see
'Cause the World went up … at three!
Tłumaczenie tekstu piosenki
I-Ambicja
Broughton-Lange-Mason-Slamer-Thomas-Ward
Powiedz mi, że to złe, że człowiek chce być lepiej znany i dwa razy większy niż wojna światowa.
Trzy
Byłem na kolanach, łatwo zauważyć przemianę.
Cause Ambition you ' re driving me So big in America, so huge in Japan (Man)
Tak wielki w Ameryce, że musisz go zdobyć, póki możesz.
My name is all over Albania, all the rage in Iran (and)
Wyprzedane w Australii, mówię, że musisz je zdobyć, póki możesz.
Otwórz drzwi, ja i mój Tarot trzymamy klucz.
Mogę być niepewny, ale tylko tymczasowo!
Co będzie, będzie i wszyscy głupcy się zgodzą.
That Ambition you ' re killing me So big in America, so huge in Japan (Man)
Tak wielki w Ameryce, że musisz go zdobyć, póki możesz.
My name is all over Albania, all the rage in Iran (and)
Wyprzedane w Australii, mówię, że musisz je zdobyć, póki możesz.
II-ja i mój Tarot
Broughton-Lange-Mason-Slamer-Thomas-Ward
Nieznane drzwi, szalone Figury na podłodze
Twarze w korytarzu wpatrują się w sztylety przez ścianę
Byłem na imprezie, ale żałuję, że tam byłem.
Nieznajomy na scenie, gość w czyimś
Dream
Pokój był mniejszy z Gośćmi
"Weź kartkę:" powiedzieli: "musisz przeczytać wróżbę"»
"Przyjmij dobrą radę i odejdź, gdy Cię poprowadzą»
Królowa złamanych serc przyszła ogrzać moje łóżko
Zegary pozostały takie same.
Wszyscy zebrali się, by zagrać w partyjną grę.
Ktoś krzyknął " samobójstwo!", i wszyscy się śmiali
Gra posunęła się za daleko i narysowałem Kata
Karta
Potem włączyli światła i zostawili mnie w domu.
Ciemne
"Weź kartkę:" powiedzieli: "musisz przeczytać wróżbę"»
"Przyjmij dobrą radę i odejdź, gdy Cię poprowadzą»
Królowa złamanych serc przyszła ogrzać moje łóżko
We love a hero gone beyond the reach of our
Aplauz —
Krzyczymy jego imię i wołamy " bis!»
III — Rev-On (the Crunch)
Broughton-Lange-Mason-Slamer-Thomas-Ward
To wielka, czarna autostrada.
Mogą powiedzieć, że zrobiłem to po swojemu.
I got a monster beneath me
(Rev it along) Gonna smash me to smithereens
Jestem po nagłówkach, nagłówkach
Gimme, gimme them headlines, headlines
"Złoty Chłopiec Jeździ Na Rowerze Międzypaństwowym 1-5
Nie Ma Szans Wyjść Z Tego Cało.
Biedny Dzieciak Został Odcięty W Kwiecie Wieku.»
Prawie Legenda Jego Czasów
Red light (can ' t come back)
Jest zielone dla go, jest guma na drodze
(Too hard) dwa koła i zapłon
To wszystko, co wiem.
(Can ' t come back) One way to Paradise
When you ' ve been bitten by (too damn hard)
Ambicja
Możesz mi mówić yo-yo
/ Align = "left" /
Nie!
(C 'mon Rev-on) Wasn' t I The wild one
(Rev IT along) Like a bullet to oblivion
Jestem po nagłówkach, nagłówkach
Gimme, gimme headlines, headlines
"Złoty Chłopiec Jeździ Na Rowerze Międzypaństwowym 1-5»
"No Chance Of Coming Out Alive»
"Biedny Dzieciak Został Odcięty W Kwiecie Wieku»
"Almost A Legend In His Time"
Red Light (Can ' t come back)
Jest zielone dla go, jest guma na drodze
(Too hard) dwa koła i zapłon
To wszystko, co wiem.
(Can ' t come back) One way to Paradise
When you ' ve been bitten by (too damn hard)
Ambicja
(Can 't come back) I just gotta go, it' s written on the
Drogowy
(Too hard) dwa koła i zapłon
To wszystko, co wiem.
(Canc12
IV-The End (Came Easy)
Broughton-Lange-Mason-Slamer-Thomas-Ward
Ambicja zajęła się nim do samego końca.
Ambicja, jego matka, żona i przyjaciel
And the end came easy
Więc wieści się rozeszły, a oni wołali jego imię.
A pierwsza strona umieściła go na ścieżce wspomnień.
Ale nikogo tam nie było.
Bo świat wybuchł ... o trzeciej!