City Boy — Bloody Sunday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bloody Sunday", wykonawca: City Boy.
Tekst piosenki
There’s a gunsight between my eyes
Oh, the jungle’s so full of surprises
Looking round for my friends to arrive
Maybe they stayed at home
To stay alive
It’s Sunday
Seems to be another bloody Sunday
Weather’s lousy
Sunday
Seems to be another bloody Sunday
Can you tell me where the week-end goes
'Cause it sure goes … fast!
There’s a church that stay’s open all day
Saving souls as they’re passing the plate around
So salute the American way
Keep your head down low
And don’t make a sound
The hours are irregular
When your up against the Popular Front
But you’d rather be adventuring
Than serving up in Burger King
You cut the rug and wipe the floor
When they get theirs then you get your kicks
So who cares what your fighting for
You sure look good in uniform
Keep your eyes on the road up ahead
Someone’s mine may be yours
Put barbed wire round the bed
Now you’ve shoo-ed all the ghosties away
Little man, you’ve had a busy day
Tłumaczenie tekstu piosenki
# There ' s a gunsight between my eyes #
Dżungla jest pełna niespodzianek.
Rozglądam się za moimi przyjaciółmi.
Może zostali w domu.
/ Align = "left" /
Jest niedziela.
Wygląda na to, że to kolejna Krwawa niedziela.
Pogoda jest kiepska.
Niedziela
Wygląda na to, że to kolejna Krwawa niedziela.
Możesz mi powiedzieć, gdzie jest weekend?
Bo to na pewno idzie ... szybko!
Jest kościół, który jest otwarty przez cały dzień.
Ratowanie dusz, gdy mijają talerz.
Więc salute the American way
Trzymaj głowę nisko.
And don ' t make a sound
Godziny są nieregularne.
When your up against the Popular Front
Ale wolisz przygody
Niż serwowanie w Burger King
Tniesz dywan i wytrzesz podłogę.
Kiedy oni dostają swoje, ty dostajesz swoje kopniaki.
Więc kogo obchodzi, o co walczysz?
Dobrze wyglądasz w mundurze.
Patrz na drogę przed nami.
"Someone' s mine may be yours"
Put barbed wire round the bed
Teraz przegoniłeś wszystkie duchy.
Mały, miałeś pracowity dzień.