City Boy — Dear Jean (I'm Nervous) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dear Jean (I'm Nervous)", wykonawca: City Boy.
Tekst piosenki
Dear Jean, Dear Jean
Can I appeal to your better nature?
I’m not the boy I was a week or two ago.
I lost my head halfway through your lecture,
I blew a fuse but how were you to know
Dear Jean
You should report this bizarre behaviour
Puff out your rosy reds, and blow me away
One little smile you could be my saviour
I’d be teacher’s pet if you asked me to stay
Dear Jean
I nearly died when I first set eyes on your fulsome fig
Even your teeth are geometry, on your lobes I linger
Each night mother Moon sees me stealing by your ro I can hear you breathing,
I close my eyes, there’s a tingle in my thigh,
are those fingers teasing
I’m nervous, he’s nervous, I’m nervous, silly me.
He’s nervous, I’m nervous, he’s nervous, so tell me,
Dear Jean
Dear Jean
I’m amateur, but I know you can teach me,
I may be green, but I’m ready to learn.
And if you want me to surrender completely
Take off your mortar board and make me a man
Dear Jean
I can’t believe, do my eyes deceive, is the door wide open?
Here I go, standing on tippy toe, happy heart full of hoping.
Oh but what can I do? I’m my own poor fool,
now my dreams come crashing
As you share all the joys with my own head-boy
in a scene full of passion
I’m nervous, he’s nervous, I’m nervous, what a fool.
He’s nervous, I’m nervous, a nervous little fool.
Dear Jean, Dear Jean. …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dear Jean, Dear Jean
Mogę odwołać się do Twojej lepszej natury?
Nie jestem chłopcem, którym byłem tydzień czy dwa temu.
Straciłem głowę w połowie twojego wykładu.,
I Bled a fuse but how were you to know
Dear Jean
Powinieneś zgłosić to dziwne zachowanie.
Puff out your rosy reds, and blow me away
Jeden mały uśmiech możesz być moim Zbawicielem
Byłabym pupilkiem nauczycielki, gdybyś poprosiła, żebym została.
Dear Jean
Prawie umarłem, kiedy pierwszy raz zobaczyłem Twoją figę.
Nawet twoje zęby są geometrią, na Twoich płatach i linger
Każdej nocy matka Księżyc widzi mnie kradnącego przez ro słyszę jak oddychasz,
Zamykam oczy, czuję mrowienie w udzie.,
czy te palce dokuczają
Ja się denerwuję, on się denerwuje, ja się denerwuję, głupia ja.
On się denerwuje, ja się denerwuję, on się denerwuje, więc powiedz mi.,
Dear Jean
Dear Jean
Jestem amatorem, ale wiem, że możesz mnie nauczyć.,
Może i jestem zielony, ale jestem gotów się uczyć.
I jeśli chcesz, żebym się całkowicie poddał
Zdejmij deskę z moździerza i zrób ze mnie mężczyznę.
Dear Jean
Nie mogę uwierzyć, czy moje oczy mylą, czy drzwi są szeroko otwarte?
Oto i ja, stoję na palcach, szczęśliwe serce pełne nadziei.
Ale co mogę zrobić? Jestem swoim własnym głupcem.,
now my dreams come crashing
Jak Dzielisz wszystkie radości z moją głową-chłopcem
w scenie pełnej namiętności
Ja się denerwuję, on się denerwuje, ja się denerwuję, co za głupiec.
On się denerwuje, ja się denerwuję, nerwowy mały głupiec.
Droga Jean, Droga Jean. …