City Boy — Honeymooners tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Honeymooners", wykonawca: City Boy.
Tekst piosenki
Honeymooners, she was a dying breed
Honeymooners, I married a female lead.
Palm court crooners Here more to her taste,
But I was a three time loser with an ordinary face.
Honeymooners, should have heard my mother’s tales
When over dinner she insisted I eat snails
Honeymooners, when I caught the waiter’s eye
Was then I noticed he was smiling at my wife.
But oh my how we could love, I was hand
And she was glove
The marriage was born in heaven
And we were in bed by seven
But oh my how we could love,
I was hand and she was glove
The marriage went into recession,
All through my pained expression
Honeymooners, she was after making fours
And the ski-instructor was caught between floors
I saw him thank her as she offered him a hand I So how was he to know that she was into nylon pants.
But oh my how we could love,
I was hand and she was glove
The marriage was born in heaven
And we were in bed by seven.
But oh my how we could love,
I was hand and she was glove.
The marriage went into recession,
All through my pained expression.
Honeymooners I guess it’s time to pack my bags,
Goodbye Hawaii, au revoir to all that,
Hello mother, please forgive what I did
But I’m off to find another wife who’s into playing bridge.
But oh my how we could love,
I was hand and she was glove,
She wanted a honeymooner,
But I was a «come to sooner''.
But
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Palm court crooners tutaj bardziej do jej gustu,
Ale byłem trzykrotnym nieudacznikiem ze zwykłą twarzą.
Nowożeńcy, powinni usłyszeć opowieści mojej matki.
Kiedy przy kolacji nalegała, żebym jadł ślimaki
/ Align = "left" /
Zauważyłem, że uśmiecha się do mojej żony.
But oh my how we could love, I was hand
/ Align = "left" /
Małżeństwo urodziło się w niebie
I byliśmy w łóżku o siódmej.
But oh my how we could love,
Ja byłem ręką, a ona rękawiczką.
Małżeństwo pogrążyło się w kryzysie.,
"All through my pained expression"
/ Align = "left" /
Instruktor narciarski został złapany między piętrami.
Widziałem, jak jej dziękował, gdy zaoferowała mu pomoc. skąd miał wiedzieć, że lubi Nylonowe spodnie.
But oh my how we could love,
Ja byłem ręką, a ona rękawiczką.
Małżeństwo urodziło się w niebie
I byliśmy w łóżku o siódmej.
But oh my how we could love,
Ja byłem ręką, a ona rękawiczką.
Małżeństwo pogrążyło się w kryzysie.,
Przez moją bolesną minę.
Nowożeńcy chyba czas się spakować.,
Żegnaj Hawaje, au revoir do tego wszystkiego,
Witaj Matko, proszę wybacz mi to, co zrobiłem.
Ale idę poszukać innej żony, która gra w brydża.
But oh my how we could love,
Ja byłem ręką, a ona rękawiczką.,
Chciała mieć miesiąc miodowy.,
Ale byłem "przybyłem wcześniej".
Ale