City Boy — Life On the Balcony tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life On the Balcony", wykonawca: City Boy.
Tekst piosenki
Tell me please, is there life out on the balcony?
Do we still hear noises in the dark, striking sparks and fires
Tell me dear, how many ghosts you hide in here
I hear voices on the telephone, when there’s no-one home
Just me Life on the balcony
Are you sure, no-one stands behind the bedroom door?
Hands around the curtain cord, waiting for the light…
I could swear, I heard someone walking down the stairs
he was calling out your name, dream again, I guess
Will you let me out of here, I feel so alone
You treat me like a prisoner, turn my heart to stone
Statues in the living room, paintings in the hall
Lovers on the balcony, waiting in the cold
Life on the balcony…
I can see you hold others here as well as me Wrapped in chains and jealousy, set them free…
Now I’m sure I don’t want to live here anymore
Collecting dust an battle scars
taken for your fool
Will you let me out of here…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi proszę, czy na balkonie jest życie?
Czy nadal słyszymy odgłosy w ciemności, iskry i ognie
Powiedz mi kochanie, ile duchów tu chowasz
Słyszę głosy przez telefon, kiedy nikogo nie ma w domu.
Just me Life on the balcony
Jesteś pewien, że nikt nie stoi za drzwiami sypialni?
Ręce wokół sznura, czekając na światło…
Mógłbym przysiąc, że słyszałem jak ktoś schodzi po schodach.
wykrzykiwał Twoje imię, chyba znowu śnił.
Wypuść mnie stąd, czuję się taka samotna.
Traktujesz mnie jak więźnia, zamieniasz moje serce w kamień
Posągi w salonie, obrazy w holu
Kochankowie na balkonie, czekający w zimnie
Życie na balkonie…
Widzę, jak trzymasz tu innych, tak jak ja, owiniętych w łańcuchy i zazdrość, uwolnij ich.…
Teraz jestem pewien, że nie chcę już tu mieszkać.
Zbierając kurz blizny bitewne
taken for your fool
Wypuść mnie stąd.…