City Lights — If We Move On tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If We Move On", wykonawca: City Lights.
Tekst piosenki
We’ve been pushing each other’s buttons for far too long
I don’t know how much more I can take
I don’t know how much longer I can take
I know that we’ve had some good times in the past
I can’t believe it went by so fast
Now here we are two completely different people
If this is how it’s gonna be Then count me out, I swear I’ll leave
Please tell me you’ll be alright
I hope that this doesn’t come as a shock to you
But I just don’t know what else I can do It hurts me as much as it hurts you
But it’ll be for the best in the end
If this is how it’s gonna be Then count me out, I swear I’ll leave
Please tell me you’ll be alright
This is how it has to end
It’s much too late so don’t pretend
Just tell me you’ll be alright without me We’ve grown apart and now it’s too late
To put the pieces back together
I don’t even know you anymore
Let’s get this over with
Before we hurt each other more than we have to It’s better for us both if we move on If we move on If we move on If this is how it’s gonna be Then count me out, I swear I’ll leave
Please tell me you’ll be alright
This is how it has to end
It’s much too late so don’t pretend
Just tell me you’ll be alright without me If this is how it’s gonna be Then count me out, I swear I’ll leave
Please tell me you’ll be alright without me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zbyt długo naciskaliśmy na siebie nawzajem.
Nie wiem, ile jeszcze wytrzymam.
Nie wiem, ile jeszcze wytrzymam.
Wiem, że mieliśmy w przeszłości dobre chwile.
Nie mogę uwierzyć, że to tak szybko minęło.
Teraz jesteśmy dwoma zupełnie innymi ludźmi.
Jeśli tak będzie, to mnie nie licz, przysięgam, że odejdę.
Proszę, powiedz, że wszystko będzie dobrze.
Mam nadzieję, że to nie będzie dla Ciebie szokiem.
Ale nie wiem, co jeszcze mogę zrobić. boli mnie tak samo, jak Ciebie.
Ale tak będzie najlepiej.
Jeśli tak będzie, to mnie nie licz, przysięgam, że odejdę.
Proszę, powiedz, że wszystko będzie dobrze.
Tak to się musi skończyć.
Jest o wiele za późno więc nie udawaj
Po prostu powiedz mi, że wszystko będzie dobrze beze mnie. rozdzieliliśmy się, a teraz jest już za późno.
/ Align = "left" /
Nawet cię już nie znam.
Miejmy to już za sobą.
Zanim skrzywdzimy się bardziej niż musimy, będzie lepiej dla nas obojga, jeśli ruszymy dalej, jeśli tak będzie, to mnie nie licz, przysięgam, że odejdę.
Proszę, powiedz, że wszystko będzie dobrze.
Tak to się musi skończyć.
Jest o wiele za późno więc nie udawaj
Powiedz mi, że poradzisz sobie beze mnie. jeśli tak będzie, to mnie nie licz, przysięgam, że odejdę.
Proszę, powiedz, że poradzisz sobie beze mnie.