City — Ganz leicht tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ganz leicht", wykonawca: City.
Tekst piosenki
Wenn ich die Augen schließe
und steil nach oben schieße,
wenn ich die Arme breite
und in die weiße Wolke gleite …
Ich kann fliegen. Ich kann fliegen.
Wenn ich mich aus den Angeln hebe,
den Freifahrtschein ins Blaue gebe,
wenn ich den Mut zum Absprung finde
und hinterm Horizont verschwinde …
Ich kann fliegen. Ich kann fliegen.
Ich kann eben und ich konnte schon immer,
im Roggenfeld und im Wartezimmer,
an Erlaubnisschaltern und auf langen Bänken
nie anders als an’s fliegen denken.
Und wenn dann immer wieder diese
Flügelschneider und Betonklotzgießer
behaupten, daßdie Schwerkraft siege,
dann weißich's besser — denn ich fliege.
Ich kann fliegen. Ich kann fliegen.
Ganz leicht.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy zamykam oczy
i fajne się strzelać,
kiedy rozsuwam ręce
i w białą chmurę ślizga się …
Umiem latać. Umiem latać.
Kiedy wstaję z połowów,
dać bezpłatny bilet na niebiesko,
jeśli znajdę odwagę, by się odbić
i za horyzontem znika …
Umiem latać. Umiem latać.
Mogę i zawsze mogłem,
w żytnim polu i w poczekalni,
u przełączników rozdzielczych i na długich ławkach
nigdy nie myśleć inaczej niż muchy.
A jeśli potem znowu i znowu te
Frez do skrzydeł i odlewanie bloków betonowych
twierdzą, że wygrane grawitacyjne,
wtedy wiem lepiej - bo lecę.
Umiem latać. Umiem latać.
Bardzo proste.