City — Komm und trink aus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Komm und trink aus", wykonawca: City.
Tekst piosenki
Das sie sich nicht meldet ist es doch gerade,
was schnell wieder wird, hält nicht lange, wär schade.
Je länger was dauert, desto schöner wird’s später,
so ist das bei Frauen, das weiß doch jeder.
Und von wegen verlassen, stimmt auch nicht so ganz,
sie läßt dich in Frieden, und gibt dir 'ne Chance.
Denn sie liebt dich noch immer,
mach dir nicht’s draus,
mach’s nicht noch schlimmer,
komm und trink aus.
Das sie nicht’s von dir will, ist gar nicht gesagt,
sie hat nicht umsonst nach dem Konto gefragt.
Das sie’s gesperrt hat war auch nicht verkehrt,
sie ist dir teuer und du bist ihr was wert.
Das sie die Möbel verkauft hat, spricht auch dafür,
wenn sie zurück kommt, dann nur wegen dir.
Denn sie liebt dich noch immer, …
Das sie woanders schläft ist nicht böse gemeint,
sie schläft jetzt mit mir, und ich bin dein Freund.
Stell dir vor, da stiegen noch andere drüber,
so bleibt’s unter uns, und mir ist’s auch lieber.
Du mußt mir nicht danken, ist doch normal,
bestell' noch’n Bier und erledigt der Fall.
Denn sie liebt dich noch immer, …
Tłumaczenie tekstu piosenki
To, czego nie zgłasza, jest proste,
to, co szybko wróci, nie przetrwa długo, byłoby żałosne.
Im dłużej coś trwa, tym przyjemniej będzie później,
tak się dzieje z kobietami, wszyscy o tym wiedzą.
I odejście z tego też nie jest do końca prawdą,
zostawi cię w spokoju i da Ci szansę.
Bo ona wciąż cię kocha.,
ty, mój drogi bracie, zrób z niego,
nie pogarszaj tego.,
napij się.
To, czego od ciebie nie chce, nie jest w ogóle powiedziane,
nie bez powodu poprosiła o rachunek.
To, co zablokowała, również nie było złe,
zależy ci na niej, a Ty jesteś dla niej coś wart.
To, że sprzedała meble, również przemawia za tym,
jeśli wróci, to przez Ciebie.
Bo ona wciąż cię kocha., …
To, że śpi gdzie indziej, nie oznacza zła,
teraz ona ze mną sypia, a ja jestem twoim przyjacielem.
Wyobraź sobie, że byli tam inni,
tak zostanie między nami, ja też.
Nie musisz mi dziękować.,
Zamów więcej piwa i bierz się do roboty.
Bo ona wciąż cię kocha., …