City — Lebenslang tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lebenslang", wykonawca: City.
Tekst piosenki
Sehnsucht braucht keine Worte.
Sehnsucht braucht keinen Ort.
Ob’s dich bis sonst wo fortweht —
sie ist dort.
Sehnsucht hüllt sich in Schweigen.
Sehnsucht ist stiller Schmerz
am heimlichsten Platz von der Welt
deinem Herz,
deinem brennendem Herz.
Komm mit — wir wollen fliegen
einfach nur so,
geträumt hab’n wir’s doch schon.
Komm mit — wir bau’n uns Flügel,
wir fliegen mit dem Wind
davon
auf und davon.
Sehnsucht wird immer schlimmer.
Sehnsucht kennt kein Wohin.
Sehnsucht ist jetzt und immer
in dir drin.
Sehnsucht geht niemals zu Ende.
Sehnsucht kriegt jeden dran
am heimlichsten Platz von der Welt
lebenslang,
ein Leben lang.
Komm mit — wir wollen fliegen
einfach nur so,
geträumt hab’n wir’s doch schon.
Komm mit — wir bau’n uns Flügel,
wir fliegen mit dem Wind
davon
auf und davon.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tęsknota nie potrzebuje słów.
Tęsknota to nie miejsce.
Czy wieje do Fort jeszcze gdzie —
jest tam.
Tęsknota otacza ciszę.
Tęsknota-cichy ból
najbardziej tajne miejsce na świecie
do twego serca.,
Twoje Płonące serce.
Chodź ze mną-chcemy latać
tak po prostu,
- już o tym marzyłem.
Chodź ze mną-zbudujemy skrzydła,
lecimy z wiatrem
o tym
na i z niego.
Tęsknota staje się coraz gorsza.
Tęsknota nie wie dokąd.
Tęsknota teraz i zawsze
w tobie.
Tęsknota nigdy się nie kończy.
Tęsknota chwyta wszystkich
najbardziej tajne miejsce na świecie
wieczny,
całe życie.
Chodź ze mną-chcemy latać
tak po prostu,
- już o tym marzyłem.
Chodź ze mną-zbudujemy skrzydła,
lecimy z wiatrem
o tym
na i z niego.